Episodio:.07%
De Heroes Wiki
| Este artículo debe ser traducido al español. |
| .07% | |
|---|---|
| |
| La gente piensa que colecciono arte. Lo que realmente colecciono son vidas fijadas en pintura. El momento perfecto que captura una existencia completa, hecha inmortal. La lucha de un mosntruo por sobrevivir, y vivir para matar nuevamente. Una madre deseosa de quebrar su propia alma para protejer a su hijo. La lucha de un joven por la inocencia, a pesar de la crueldad de la vida. Las mentiras de doble filo necesarias para mantener una vida de doble filo. La pura alegría de un maravillado heroe ante el éxito... y su hora más oscura, cuando todo el mundo parece perdido. Todos momentos perfectos congelados en el tiempo. Solos, cada uno cuenta una sola historia. Juntos, pueden contar el futuro. |
Tabla de contenidos |
Resumen
- Cuando Mr. Bennet, Matt, y Ted combinan sus talentos para derrocar a La Compañia, Matt descubre una importante conexion.
- Mr. Linderman revela sus planes a Nathan Petrelli.
- La pelea entre Peter y Sylar termina mal para los dos.
- Claire se entera mas acerca de su familia biologica de su abuela, y finalmente conoce a su padre biologico.
- Isaac se prepara para enfrentar lo intevitable.
- Mohinder busca ayuda para detener a Sylar.
- Cuando Jessica desafia a Linderman, el busca medios alternos para ganar lo que quiere.
- En el futuro, Hiro y Ando empizan a buscar por pistas sobre que salio mal.
Desarrollo de la historia
| Angela's home · Mr. Bennet's cell · Courier fanboy · Healing · Linderman's guard · Matt's cell · Primatech agent · Sylar's paintings ·String web |
Sinopsis
En su celda at Primatech Paper Co., Mr. Bennet es visitado por Claire, quien le dice que ha estado capturada. Bennet rapidamente se da cuenta que no es Claire, sino Candice usando su poder de ilusion para copiar a su hija. Thompson llega y manda a Candice fuera. Él le dice a Bennet que solo le estan manteniedo con vida por su amistad, pero cuando las ordenes digan que lo mate lo hará.
En Linderman's archives, Nathan y Mr. Linderman observan el arte. Linderman explica que el es humanitario y quiere sanar al mundo; cuando Nathan ignora su comentario, Linderman demuestra su poder al sanar una flor seca.
As a cockroach crawls past him, Matt Parkman despierta en su celda por los pensamientos de Mr. Benneten su cabeza. Bennet le dice a Matt que le conteste al golpeando una tuberia, lo cual hace.
Mientras tanto, Nathan examina una pintura de Hiro rescatando a Japanese schoolgirl y dice que conoce aHiro; Linderman le dice que le diga que quiere su espada de vuelta. Mientras examinan Isaac's painting de la explosion, Linderman habla de una temprana generacion de evolved humans quienes trbajaron juntoes para hacer del mundo un lugar mejor, hata que sus compañeros se volvieron greedy. Enntonces exoñica que la explosion servira como la catalisis que les permtira sanar al mundo entero, no solo indieviduos. Cuando Nathan contesta que la explosion acabara con la mitad ade la gante el Nueva York New York City, Linderman explica que es menos del 0.07% de la poblacion "una perdidad aceptable" y que Nahtan puede ser la pesrona para liderear a la gente durante el tiempo dificil. Nathan discuta que de cualquier modo esta perdiendo la eleccion, pero Linderman le muestra una pintura hecha por Isaac Mendez de Nathan en la casa blanca. Nathan señala que la explosion sera causada por su propio hermano, pero lInderman argumenta que es simplemente la parte que le toca jugar a Peter.
De vuelta en Primatehc, Mr. Bennet guia a Matt para ormper una tuberia oxidada y usarla para goplear al guardia wue se aproxima. Matt toma el pase del guarida y abandona su celda.
En Mohinder's apartment, Peter llega y se encuanta con un Mohinder ensangrentado clavado al techo. Al voldear alrederor se encuantra cara a cara con Sylar, quien lo avienta coantra la pared y trata de telekinetically cortar su craneo, pero la herida sabna automaticamente. Sylar es encuantra sorprendido momentanemente, y peter usa su distraccion para lanzar a Sylara a traves de la habiatacion, copiando el poder telekinetico del asesino. Sylar se estrella en un librero con frente de vidrio; con su concentracion interrumpida, Mohinder y Peter caen al piso. Cuando Sylar se acerca a él, Peter se vuelva invisible, pero Sylar simplemente levanta todos los vidrios rotos en el aire y los lanza a trves de la habitacion; un pedazo se llena de sangre y Peter aparece con le pedazo de vidrio incrustadone la nuca. Cae al piso, pero antes de que Sylara lo alcance de nuevo Mohinder los golpea con the mapcayendo este al suelo . Mohinder va con peter pero este esta inconciente.
En Angela's home, Claire mira una ftos de Peter y Nathan en la boda de Nathan. Angela le explica que ni Peter ni Nathan sabian de Claire. Le dice que ella y Mr. Petrelli emprendieron acciones para proteger a Claire, y que despues de fire, ella le dejo que Nathan creyera que Claire estba muerta. Angela admite que sabe del poder de Claire y la urges de ira a Paris hasta que sea mayor para decidir por ella miasma. Claire le pergunta que si tiene poderes pero Angela se sordea.
Sylar despiesrta en el departamento de Mohinder's solo para descubiriq ue Peter y Mohinder no estan, entonces ve la computadora deChandra destrozada -- y con esta the list. Encuantra una pedazo de 9th Wonders! con el nombre y la direccion de Isaac.
At Isaac's apartment, Isaac gives a courier the art for the latest issue of 9th Wonders! to deliver to his publisher. Le dice que sera el ultimo numero. He shows the courier a page from the comic with Hiro, five years in the future, standing on the rooftop of the Deveaux building. He gives the courier his sketchbook, telling him it might be worth something someday, and glances around at the paintings of his own death.
In Las Vegas, NV, Jessica and D.L. argue outside their home. D.L. is packing to leave; Jessica argues that everything she has done has been to protect Micah. D.L. tells her she seems to be reveling in the violence, and that she hasn't turned into Jessica--she's turned into her father. Just then, one of Linderman's guards arrives and tells Jessica that Linderman wants to see her. D.L. tells her that she needs to protect Micah from her life, and that she can say goodbye to him that night.
At Primatech, Bennet continues to guide Matt, helping him find a Primatech jacket. Thompson and a Primatech agent walk past, discussing their plans to move Bennet, Matt, and Ted Sprague. Following Bennet's commands, Matt uses the guard's pass to release Ted from his cell. Thompson and the agent arrive at Matt's cell and find the downed guard; Thompson pushes an alarm button.
At Angela's home, Mohinder arrives in his taxi. He tells her Peter is dead. She examines Peter's body and sends Mohinder away. Claire comes down stairs and sees Peter dead as Angela begins to break down sobbing.
Jessica arrives at the Corinthian Casino and meets with Mr. Linderman. He tells her he needs a favor: to borrow Micah's talent. He promises he'll help Micah achieve something monumental. When Jessica refuses, he says the request was merely a courtesy, but Jessica tells him he's not taking her son.
At Primatech, Bennet relays information to Ted through Matt, guiding Ted to release an electromagnetic pulse. Ted tries twice, and manages to do so, knocking out the power in the building. Matt persuades Ted that they have to go back for Bennet; they arrive at his cell and free him.
In New York City, Nathan arrives at his mother's home and sees Peter's body. Nathan sobs that Peter wasn't supposed to die "this way". Angela tries to persuade him to hide Peter's death until after the election. Claire asks to see Peter. As she cradles his head, she finds the shard of glass and removes it; immediately, Peter regenerates. He tells Claire she saved his life; she says she guesses they're even.
Peter and Nathan sit in the home office in Angela's home and discuss Peter's death, their relationship, and Claire. When Peter points out that he can't die because of Claire's ability, Nathan seems lost in thought. He wonders whether Peter would be able to survive the explosion. Peter argues that Claire is somehow connected to everything that's going on, and that they shouldn't let Angela send her away. Angela comes in and Peter begins to explain about his abilities, but Angela tells them both that she knew long before they did.
At the Burnt Toast Diner in Midland, TX, Matt, Ted, and Mr. Bennet stop to eat and plan their next move. Matt wonders if they're safe, but Bennet claims the Company won't come after them in a public place. He tries to persuade them to take out the tracking system in New York. Matt asks if that's where Linderman is; Bennet asks how he knows that name, and Matt reveals he read it from Thompson's thoughts--and then realizes that Bennet never knew that Linderman was the head of the Company. Bennet explains that Linderman is in Las Vegas, but again urges them to head to New York.
At the Sanderses' home, Micah and Jessica prepare to leave. Micah asks why Jessica picked him up early, and Jessica explains that they have to meet with Linderman. Linderman introduces himself to Micah and asks how he'd like to save the world. As Micah rides off in Linderman's limo, Jessica's form begins to shiver, and she turns into Candace just as the real Jessica pulls up in her Cadillac.
At his apartment, Mohinder discusses Sylar with Thompson, who explains that Bennet is no longer with the Company. Thompson tells Mohinder that they'll need to work together to stop Sylar.
At Isaac's apartment, the artist comes out of a precognitive trance in front of a painting of Sylar. From across the room, Sylar marvels at Isaac's ability. Rather than seeming startled, Isaac merely remarks that Sylar is late, and reveals that he knows Sylar is there to kill him. He explains that he tried fighting the future, but that he's seen that Sylar is defeated. Sylar hurls him to the ground and pins him down through his wrists and ankles with his own brushes, demanding that Isaac show him the depictions of his future, but Isaac explains that it's gone. Isaac says that Sylar can't fight the future, and Sylar counters that Isaac can't, either. Isaac says he knows his part: to die here, but not before he shows the others how to kill Sylar and stop the bomb. Sylar closes in for the kill.
At Angela's house, Nathan uses the glass shard from Peter's head to open a package: it's the painting of himself in the White House. Claire comes in to talk to him. He tells her he wants to be there for her, but can't yet because of the election and everything that's happening. He tells her to go to Paris with Angela for one week, until after the election (and thus the explosion).
Back at Isaac's studio, Sylar is in a precognitive trance, painting an image: a gruesome interpretation of Isaac's painting of Nathan in office. Isaac lies dead nearby, next to his gun, just as Hiro found him in the future.
Five years in the future, Hiro and Ando look out at a devastated New York from the Deveaux rooftop. Ando urges Hiro to return them to the present, but Hiro reasons that they can learn what went wrong before returning to their own time. He says that Isaac will know what's happening. When Ando points out that Isaac was dead the last time Hiro jumped into the future, Hiro argues that Sylar has been captured, so Isaac may still be alive.
They arrive at Isaac's apartment to find a number of pictures, clippings, and notes hanging from strings which weave all across the studio. Hiro says he thinks it's a timeline; on the strings, notes discuss saving the cheerleader while newspaper clippings talk about Nathan Petrelli's leadership following the explosion. The two hear a noise, and Hiro draws his sword ... only to come face-to-face with his future incarnation.
Citas memorables
"No puedo esperar para probar ese poder."
"Que sabes tu de sanar heridas ?"
"Una pocas cosas..."
"Manda a quien quieras, pero no tocaras a mi hijo."
"Creeme, no necesito protección."
"Obtuviste esa boca de mi."
"Que la pasa a Hiro en este numero?"
"Me prometes que no diras nada?"
"Finalmente llegue a ser un heroe."
- - Isaac
"Te gustaria salvar al mundo hoy?"
- - Mr. Linderman (to Micah)
"Conozco a este hombre."
"Genial. Si lo vez, dile que quiero mi espada de vuelta!"
"Usualmente esta es la parte donde la gente empieza a gritar."
.07%
Trivia
El huevo de pascua de la novela graficaGraphic Novel:How Do You Stop an Exploding Man?, Part 1 was a behind-the-scenes image of Isaac laying on the floor with paintbrushes in his wrists. This Easter Egg Image appeared long before the episode aired.
See Also
- Para imagenes de .07%, revisa Images from .07%.
