Categoría:Artículos que requieren la traducción

De Heroes Wiki

Éstos son artículos que necesitan ser traducidos al español, mientras más artículos en español tenga "Heroes Wiki" más tráfico de usuarios vendrán a visitar la página, más usuarios nuevos tendremos, y por lo tanto tendremos más ayuda para continuar traduciendo artículos . Es importante tratar de traducir la mayor cantidad de artículos posibles, ántes de incluir más artículos nuevos en inglés. Visita éste artículo para mayor información.

• Para más tips, preguntas y respuestas sobre traducciones has click aquí
• Para marcar un artículo que no ha sido traducido al español, y necesita ser traducido, simplemente incluyan la planilla

  {{traducir}}

  al comienzo del artículo. Ésto añadirá el baner de traducir y asignará al artículo a ésta categoría.
• Si deseas estar encargado de traducir y mantener al día la página de algún personaje en específico, revisa ésta discusión.
• Si deseas traducir una página de un personaje, puedes revisar la página de Noah Bennet que, por los momentos, es la más completa y la que está traducida en su totalidad, para que tengas una idea de cómo hacerlo.
• Si deseas traducir una página de un episodio, puedes revisar la página de Génesis que, por los momentos, es la más completa y la que está traducida en su totalidad, para que tengas una idea de cómo hacerlo.
• Si deseas traducir una página de una novela gráfica, puedes revisar la página de Novela gráfica:Monstruos que , por ahora, es la más completa y está traducida en su totalidad.
• También recuerda revisar tu ortografía. Si tu computadora no lo hace automáticamente, puedes usar ésta página para hacerlo.
• En la página de La Real Academia Española, podrás ver que está disponible la 22ª segunda edición del diccionario para consultas, y asímismo el diccionario panhispánico de dudas, muy útil para discrepancias entre España y Sudamérica, lo cual te ayudará al traducir el texto de inglés al español.

(200 previas) (200 siguientes)(200 previas) (200 siguientes)