Episodio:La Muerte de la Luz
De Heroes Wiki
| La Muerte de la Luz | |
|---|---|
| Ep. #: | 306 |
| Aired: | 20 de Octubre de 2008 |
| En todo viaje el viajero debe preguntarse si el camino escogido es el correcto. Muchas carreteras son largas y sinuosas, llenas de aquellos que han perdido su orientación. Algunos crean su propio curso, guiados por la fé, buscando no un lugar, sino un alma bondadosa. Otros caminan juntos, encontrando seguridad en los brazos del otro. Unos pocos se quitan del camino, para evitar el sendero de la tentación, pero aquellos que obervan con detenimiento no se fijan a donde los lleva, y suelen sorprenderse por su destino. |
Tabla de contenidos |
Sumario
- Arthur y Daphne reúnen a los villanos.
- Matt intenta crear una relación.
- Mohinder pone en peligro a Tracy y Nathan con su nueva habilidad.
- Hiro y Ando buscan a un "clarividente".
- Claire y Sandra van en busca de un escapado.
- Sylar y Peter buscan respuestas al coma de su madre.
Desarrollo de la Historia
| Habilidad de Arthur · Equipo de Arthur |
Sinopsis
Hiro y Ando están en el The Angry Skunk Bar. Knox y Daphne llegan allí para reclutar a Hiro. Knox toma una espada de la pared y le dice a Hiro que mate a Ando, quien les es inservible porque no tiene poderes. Hiro acepta, y luego se concentra y usa su poder para teletransportarse a una tienda de chascos japonesa. Allí, toma varias bolsas de sangre falsa y una espada trucada que simula atravezar un objeto cuando en realidad solo se pliega. Entonces, Hiro viaja dos horas antes a través del tiempo al Angry Skunk Bar y le dice a Ando que confíe en el, y luego le pone las bolsas de sangre falsa dentro de la camisa de Ando. Hiro vuelve a viajar en el tiempo hacia el presente al momento que se fue, tan rápido que nadie nota su desaparición. Entonces “apuñala” a Ando. Convencido, Knox dice que está contratado y se va. Daphne se enoja, ya que creía que Hiro era una buena persona. El le pide que lo lleve con su jefe, pero ella le informa que no es momento de hacer eso, sino que tiene que ir a África a capturar a un clarividente, Usutu, y llevarlo a Pinehearst. Ella le explica que su jefe no puede permitir que haya un clarividente suelto ya que puede interferir con sus planes. Ella se va corriendo y Hiro le dice a Ando que ya se puede levantar. Hiro le pregunta cómo se siente haber sido asesinado por su mejor amigo. Ando le dice que ahora están a mano y Hiro se lleva a Ando con el cuando se teletransporta a África.
Claire baja las escaleras desde su habitación y le dice a su madre, Sandra, que va a rescatar a Meredith de Eric Doyle. Sandra la aprueba, diciendole que está orgullosa de ella, y luego insiste en ir con ella.
Eric Doyle está en un su teatro de marionetas hablando con Meredith. El le promete que ella lo amará de nuevo a pesar de hecho de que a ella le causa asco. El demuestra su control sobre ella haciéndola romper una copa de vino y luego comienza a cortarse la garganta con ella. El le promete que ella aprenderá a amarlo, y luego la hace detenerse de causarse más daño a si misma con la copa.
Knox escolta a Adam a Pinehearst. Adam pregunta cuál es su poder y Knox explica que su fuerza aumenta gracias al miedo de los demás. Adam traga saliva, dándose cuenta que no tiene razón para temer. Knox lo lleva a la habitación de Arthur Petrelli. Adam se sorprende enormemente, habiendo creído que Arthur estaba muerto. Arthur le dice algo a Adam, lo cual lo horroriza e intenta escapar. Sin embargo, Knox lo retiene y fuerza a Adam a poner su mano junto a la de Arthur. Adam llora y grita mientras comienza a decaer y a secarse su piel. Al final, Adam Monroe no es más que un montón de polvo en el piso. Arthur se incorpora en la cama y remueve el tubo de su garganta: La herida cura instantáneamente. Arthur dice que se siente bien volver a respirar.
Daphne va al aeropuerto a completar su tarea de encontrar a Matt Parkman. Lo piensa nuevamente y tira el expediente a la basura. Linderman aparece detrás de ella y le dice que sería un error para ella cancelar la misión. Ella dice que no es una asesina y Linderman le contesta que no podrá ayudarla más si ella deja la compañía. Daphne acepta reacia a continuar y Linderman le hace notar que Matt ya llegó con su tortuga en una jaula. Linderman desaparece y Daphne se acerca a Matt. Ella no se da cuenta que Maury Parkman está allí cerca, habiendo proyectado la imagen de Linderman en su cabeza. Matt está hablando con su tortuga y diciéndole que necesita encontrar a Daphne. El ve a Daphne acercándosele y la llama por su nombre. Sorprendida, ella sugiere que vayan a algún lugar más privado para hablar.
Nathan y Tracy llegan al apartamento de Mohinder y le piden para hablar con el. El los invita a pasar y cree que Tracy es Niki. Le explican que Tracy es la hermana de Niki, una de trillizas, y que obtuvo sus poderes de tratamientos perfeccionados por el Dr. Zimmerman. Ella le muestra su poder de criokinesis, y Mohinder, intrigado, accede a examinarla.
Daphne le explica a Matt que Pinehearst quiere ayudarlo pero el nota que ella no está muy convencida de ello ni de sus superiores. Ella le pregunta cómo supo su nombre y el le explica que tuvo una visión profética de su futuro en África, donde ellos están casados y tienen una bebé. Daphne, nerviosa, se dispone a irse y le da una tarjeta de Pinehearst. Apenas ella se va corriendo, el le dice que llamaron a su futura bebé Daniella. Daphne admite que “Daniella” es el nombre de su abuela. Ella le pide a Matt que se quede allí en el aeropuerto así ella puede encontrarlo luego para poder hablar más tranquilamente.
Mohinder le da inyecciones, primero a Tracy y luego a Nathan, que según dice son marcadores de ADN. Sin embargo, Tracy cae al suelo inconsciente y Nathan comienza a caer. El va hacia Mohinder y cae en la siguiente habitación, donde estaban las figuras capulladas y ensedadas de Maya, el vecino de Mohinder, y el traficante de drogas. Antes de poder hacer nada, la droga completa su efecto y Nathan se desmaya.
Usando su super velocidad, Daphne penetra fácilmente en Nivel 5 y va a la celda de Sylar. El dice que ya no es un asesino y no quiere trabajar para sus superiores. El la pone contra la pared usando telequinesis y Daphne dice que la Compañía está tratando de cambiarlo para convertirlo en algo que no es. Sus jefes quieren a Sylar de la manera en que era antes. Perplejo, el la deja ir y ella toma del brazo a Flint y se va del lugar con el.
Sylar va a la celda de Peter y le remueve el suministrador de droga, y luego lo desata. Peter se recupera instantáneamente y enfrenta a su hermano. Sylar insiste en que no lo va a lastimar y que está intentando cambiar. Peter habla del hambre que adquirió al haber obtenido la la habilidad de Sylar en el futuro. Sylar dice que está intentando controlar su hambre, y que Peter también puede hacerlo. Peter dice que vio a Sylar controlando el hambre en el futuro, dándole esperanza a Sylar de que algún día lo logrará.
Ando y Hiro aparecen en la cabaña de Usutu en África. Ellos ven sus pinturas del futuro y Hiro dice que solo van a “agarrarlo” para convencer a los jefes de Daphne que es sincero. Hiro entra en la cabaña y encuentra una pintura fresca que muestra a Usutu golpeándolo en la cabeza con una pala. Se da vuelta, y Usutu lo golpea en la cabeza con una pala.
Claire y Sandra están estacionadas fuera del teatro de marionetas de Doyle. Claire prepara la taser y se dispone a entrar. Sandra dice que va con ella. En el teatro, Doyle está forzando a Meredith a bailar con el. El oye el timbre y va a la recepción donde Sandra le dice que quiere contratarlo para que haga una función en la fiesta de cumpleaños de su hijo de seis años. Doyle le dice que ya no hace funciones en fiestas privadas pero Sandra le ofrece pagarle en efectivo. Sin embargo, Doyle oye un ruido y congela a Sandra cuando intentaba irse. En la parte trasera del establecimiento, Claire entra al teatro e intenta llevarse a Meredith con ella. Doyle llega al lugar y congela a Claire en su lugar, y luego la hace descargar el único disparo de su taser con un títere.
Ando despierta a Hiro, quien le explica que pasó. Ando le sugiere a Hiro que viaje atrás en el tiempo un minuto para detener a Usutu de golpearlo. Hiro se rehúsa a hacerlo, insistiendo en que no puede cambiar el pasado. Sin embargo, Ando dice que saltó dos horas antes en el tiempo para salvarlo. Hiro acepta y salta en el tiempo un minuto atrás fuera de la cabaña. El ve una nueva pintura fuera de la cabaña que muestra a Usutu golpeándolo en la cabeza con una pala. Hiro se da vuelta y Usutu está detrás de el. Usutu lo golpea en la cabeza con una pala, luego va adentro y golpea en la cabeza con la pala al Hiro original.
Daphne llega al apartamento de Mohinder y habla con el. Ella dice que sus superiores quieren acceder a su base de datos, y le dice que ellos ya encontraron una manera de sintetizar los poderes especiales. Daphne le ofrece una tarjeta de Pinehearst con un número de teléfono y luego oye unos gemidos en la otra habitación. Ella corre pasándo a Mohinder y encuentra a Tracy y a Nathan atados a la mesa. Ella le dice a Mohinder que es un asesino al igual que el resto y se va corriendo antes de que pueda atraparla.
Hiro se despierta a tiempo para ver a su yo del presente y Ando discutiendo el plan de que Hiro viaje un minuto al pasado. Hiro se teletransporta un minuto atrás y el actual Hiro entra entonces a la cabaña y le dice a Ando que no puede ganarle a un clarividente. El sugiere que intenten por la manera antigua y corriente y se esconden mientras esperan que Usutu regrese.
Doyle tiene a Claire, Meredith, y Sandra sentadas a una mesa y les da un revólver con una sola bala. Hace que Claire gire el arma y la misma queda apuntando entre Meredith y Sandra. El le dice que elija a quien dispararle, y luego concluye que Sandra es la madre de Claire. El asume (incorrectamente) que Meredith es la "tía divertida" de Claire. Claire se rehúsa a escoger así que Doyle juega con ella y la obliga a apuntar con el arma a una y a la otra. Meredith le suplica a Doyle que no le haga hacer eso a Claire y le ofrece a cambio amarlo por siempre. Doyle no le cree y hace que Claire le apunte a Meredith y dispare. El martillo golpea en un cilindro vacío. Luego, Doyle hace que Sandra gire el arma. Apunta a Claire y Doyle hace que Sandra la tome y apunte a su hija. Claire le dice a Sandra que no se preocupe y que dispare. Sandra aprieta el gatillo y el arma se dispara hacia Claire. Claire se cae de la silla y queda en el suelo aparentemente muerta. Doyle, complacido, se vuelve hacia las dos mujeres, y Claire lo derriba desde atrás luego de curarse de la herida mortal.
Peter y Sylar visitan a Angela, quien está en coma desde que tuvo el sueño en el que estaba su marido. Sylar cree que debería haberla protegido. Le pide a Peter que lea la menta de ella y Peter, en una breve conexión telepática, obtiene una imagen de dos Símbolos. Sylar los reconoce de la tarjeta que Daphne le entregó antes.
Noah va al teatro y esposa a Doyle. Meredith felicita a Claire y le dice que obtuvo sus genes de ella, pero ese corazón y espíritu los tiene gracias a Sandra. Noah admite que está impresionado con la actuación de Claire, pero Claire se va, aún enojada con el. Sandra va a calmarla y Meredith le dice a Noah que Claire ya no necesita de la protección de ninguno de los dos y que puede protegerse sola. Noah dice que el necesita a alguien que lo ayude y le pide a Meredith que se haga su socia.
Mientras caminan por los pasillos de las instalaciones de la Compañía, Sylar le dice a Peter que aún está muy débil como para enfrentarse a los villanos y a la persona responsable de la condición de Angela. Peter se rehúsa a escucharlo y le dice a Sylar que no llame a Angela “Madre.” Peter agarra a Sylar y vuela con el por el pasillo hasta una ventana. Sylar intenta agarrarlo telequinéticamente pero Peter le dispara electricidad. Entonces usa fuerza realzada para dejar inconsciente a Sylar. Peter pone a Sylar a su celda y le enchufa el suministrador de droga.
Mohinder se prepara para experimentar con Nathan y Tracy. Tracy dice que ella entiende por lo que está pasando, y que simplemente todo se le fue de las manos. Ella le dugiere que los jefes de Daphne puede darle las respuestas que necesita, y que sabe lo que es ser considerado un monstruo. Ella le ofrece su mano y el la toma. Entonces Tracy le congela la mano, lanzándolo hacia atrás del dolor. Ella congela las ataduras y las rompe, y luego libera a Nathan. Mohinder se recupera y les tira una mesa de laboratorio, y les dice que aún no han acabado.
Daphne regresa a hablar con Matt y le dice que se supone que lo tenía que reclutar. Sin embargo, ella advierte que sus superiores no son buena gente. Matt le advierte que morirá en el futuro si continúa asociada con Pinehearst. Daphne dice que no tiene opción mas que continuar trabajando para ellos. Matt dice que debería escuchar a su corazón y Daphne dice que su corazón le dice que corra para que nunca puedan atraparla. Matt le promete protegerla pero ella le dice que no puede hacerlo y se va corriendo.
La noche cae en África y Hiro y Ando observan la cabaña de Usutu. Ellos lo ven encendiendo una fogata dentro y se acercan preparándose para el duelo. Ellos encuentran la pala fuera y entonces tratan de acercarse sigilosamente a Usutu. El está de espalda a ellos pero felicita a Hiro, diciendole que ha pasado la prueba y aprendido como usar su cabeza en vez de depender de sus poderes. Usutu le informa a Hiro que ahora está listo y lo dirije a una pintura que muestra a Arthur y sus villanos reclutados, junto a la doble helix. También hay una pintura de Peter abrazando a un hombre.
Peter se teletransporta a Pinehearst y entra haciéndose invisible. Knox, Flint, Daphne, y Maury Parkman han llegado justo para hablar con Arthur. Peter se vuelve visible, y se prepara para disparar un rayo de electricidad. Arthur dice que Peter es su hijo, y le pide un abrazo. Peter accede, y Arthur usa su habilidad sobre su hijo. Peter cae al suelo e intenta lanzar un rayo eléctrico, pero descubre que ya no posee esa habilidad. Arthur llena su mano con rayos eléctricos y le informa a Peter que ahora ese poder le pertenece.
Citas Memorables
"Se siente bien volver a respirar."
- - Arthur Petrelli luego de tomar el poder de Adam y regenerarse.
"Creí que nunca se iría."
"Ahora ya sabes cómo se siente ser asesinado por tu mejor amigo."
"Okay, estamos a mano."
"¡Yo soy el más especial!"
"Los chicos malos están aqui."
- - Arthur Petrelli (a Maury Parkman)
"Ya no tienes tus habilidades, Peter... porque ahora yo las tengo."
- - Arthur (La Muerte de la Luz)
La Muerte de la Luz
Trivia
- Este es el primer capítulo de la Tercera Temporada que no tiene nuevos personajes.
- El título de este episodio ("Dying of the Light") es aparentemente tomado del poema de Dylan Thomas sobre la muerte, el cual contiene las siguientes líneas:
"Do not go gentle into that good night. Rage, rage against the dying of the light"
Véase también
- Más imágenes sobre Episodio:La Muerte de la Luz en Imágenes de Episodio:La Muerte de la Luz.
