Episodio:Edificio 26
De Heroes Wiki
| Edificio 26 | |
|---|---|
| Ep. #: | 316 |
| Aired: | 16 de Febrero de 2009 |
Tabla de contenidos |
Sumario
- Nathan justifica sus planes al Presidente.
- Sylar y Luke Campbell continúan su viaje hacia el padre de Sylar.
- Claire recive una misteriosa pista de "Rebelde", urgiéndole que salve a Alex de Noah.
- Hiro y Ando viajan a India para hacer realidad uno de los dibujos de Matt.
Desarrollo de la Historia
Sinopsis
Noah y su familia se encuentran en la casa de los Bennet, donde Noah habla sobre su nuevo empleo como "consultor", mientras Claire recibe varios mensajes de texto provenientes de "Rebelde". Claire se va abruptamente y Noah la sigue. Ella discute con el y le dice que no puede comportarse como si no hubiera pasado nada, a lo que Noah le responde que tendrá que hacerlo, o de lo contrario no podrá protegerla de ellos. Luego le dice a Claire que la inscribió en el Costa Verde Community. Ella recibe otro mensaje de texto de Rebelde, diciéndole que proteja a "Alex", quien se encuentra en Sam's Comics.
Danko se encuentra en una habitación discutiendo las medidas para capturar a los humanos evolucionados con una cartelera llena de fotos detrás de el. Nathan entra y dice que los humanos evolucionados están asustados, y por lo tanto ahora será aun más dificil atraparlos. Nathan le solicita el doble de fondos al Presidente para poder llevar a cabo la operación exitosamente.
Luke y Sylar se encuentran en el auto, dirigiéndose al oeste para encontrar a Samson Gray, cuando Sylar detiene el auto y le pregunta a Luke donde está su padre. Luke le dice que está en Minnesota, en una Cabaña en el bosque. Sylar se da cuenta que está mintiendo y se lo dice, a lo que Luke se rie. Luego le dice que tiene una ex-esposa con quien tuvo un hijo, el cual padece una enfermedad en los huesos. Sylar lo agarra por la garganta y le dice que suele tomar la información abriéndo cabezas y quitando cerebros, y Luke le dice que entonces es un asesino en serie, pero Sylar le dice que no lo es y mira hacia otro lado, preguntándole a Luke las razones para no matarlo ahora mismo. Luke le dice que si lo hace no podrá encontrar a su padre. Cuando arrancan el auto nuevamente y siguen conduciendo por la carretera, una cámara los capta y abre el expediente de Homeland Security de Sylar en la oficina central de operativos de Nathan y su equipo, el Edificio 26.
Claire encuentra a Alex Wolsley en Sam's Comics, y le dice que está tratando de protegerlo de alguien, pero el se burla de ella diciendo que Victor la envió por venganza. Claire toma una trincheta y se corta la palma de la mano, mostrándole a Alex que puede curarse, mientras Alex observa sorprendido. La puerta se abre y Claire mira al hombre que entró, solo para ver que era su padre, Noah. Ella y Alex se enconden silenciosamente entre las góndolas de comics. Alex se deja ver, y Noah comienza a hablar con el, diciéndole que tiene algunas multas por tickets de estacionamiento, y le sugiere que sigan hablando afuera. En ese mismo momento, el teléfono de Noah suena, y es Claire quien lo llama. Alex aprovecha la distracción para tirarle una góndola encima a Noah y ambos escapan. Noah intenta encontrarlos y pide refuerzos, mientras los dos escapan en el auto de Alex.
Mientras tanto, Hiro y Ando se encuentran en Nueva Delhi, India. Hiro dice que es su destino detener la boda, y mientras se va, Ando mira el dibujo de Matt y justo en ese momento una mujer muy parecida a la del dibujo pasa caminando por alli. El la sigue hasta que logra hablar con ella, quien le dice que su nombre es Anabura. Ando le dice que cancele la boda y ella dice que estaba esperando una señal de Dios. Ando decide mostrarle su poder, e incluso Ando se sorprende. Hiro entra y le pregunta que está haciendo, y Anabura dice que la boda se cancela. Mientras tanto, en la oficina de Homeland Security, Danko y Nathan conocen a Abby Collins, quien informa que está alli para tomar rastro de todo. Nathan le sugiere un tour por el lugar, y le dice que los fondos que solicitó son para reforzar el Edificio 26, y ella le pregunta burlandose si es debido a esa gente "mágica". Ella le dice que los viajes en el tiempo y leer mentes son cosas ficticias. Nathan le pregunta para quien trabaja, y ella le dice que es su nueva jefa.
Luke se rie en el auto mientras Sylar le dice que si continúa intentando ser su amigo, lo matará. Luke le pregunta si le gustan los pájaros, ya que a su padre le gustaban y solo se preguntaba si sería genético. Sylar le cuenta que su padre solía llevarlo en una camioneta roja. Luke le dice a Sylar que su padre lo vendió porque necesitaba dinero, y Sylar se pregunta que tipo de padre venedería a su propio hijo, y por qué habría de contarle todo eso a Luke.
Mientras tanto, Abby encuentra a tracy Strauss en una habitación que genera calor, encadenada a una silla, y dice que ella no es el enemigo, enfureciéndose y diciendo que levantará cargos contra Nathan.
Claire le dice a Alex que el está en una lista, y que es porque tiene algun poder. Ella le pregunta qué poder tiene, y el le dice que puede respirar bajo el agua, y que se alegra de haber conocido a alguien que también tiene un poder, ya que se sentía un monstruo. Claire le dice que no use su celular ni tarjetas de créditos ni cuentas bancarias. Ella ve a alguien en un auto y corren a esconderse detrás de un árbol mientras un equipo de militares revisan el auto de Alex.
Anabura y Ando están sentados en la casa de Anabura. Ella dice que su futuro marido es un hombre poderoso, y Hiro se enoja con Ando por haberle robado la oportunidad de obtener sus poderes de vuelta. Ando dice que simplemente encontró una manera de salvarla y que el solo está celoso porque ahora es solo su compañero de aventuras. Ando sigue al futuro marido de Anabura, quien lo golpea con una olla en la cabeza, dejándolo inconsciente y sacándolo hacia afuera.
Danko le dice a Noah que el auto de su hija está estacionado cerca, y que este chico aprende rápido.
Sylar y Luke están comiendo en un restaurante, cuando Luke usa su poder en una taza para causar que el líquido dentro hierva. Sylar le dice que se detenga, y Luke dice que solo se estaba divirtiendo, a lo que Sylar le responde que no debería usar sus poderes para divertirse. Solamente si tiene un objetivo, y que no debe verse afectado por sus emociones, sino por las motivaciones, y asi obtendrá lo que quiera. Sylar dice que su motivación inicial era adquirir habilidades, pero que ahora lo único que quiere es encontrar a su padre. Sylar dice que averiguará de su padre lo que ha sucedido.
Luke le entra una dirección a Sylar, y luego Sylar le dice que ya no hay ninguna razón por la cual no deba matarlo. Dos miembros de un equipo se acercan casualmente al restaurante. Sylar y Luke son rodeados y Luke intenta fingir que Sylar lo tiene de rehén, y que el solo quiere volver con su madre. Luke agarra su brazo y Sylar usa telekinesis para desarmar a los miembros, romper una ventana, y escapar en un auto. Luke dice que eso fue genial y Sylar se va dejando atrás a Luke. Luke es capturado y Sylar mira por el espejo retrovisor amenazadoramente.
Anabura dice que debe casarse o de lo contrario Ando morirá. Durante la boda, Hiro se presenta para interrumpirla y detenerla, y le propina un puñetazo en la cara al novio, quien dice que es demasiado problemático, y que la boda queda cancelada. Hiro entonces se da cuenta que ese es el mismo momento que muestra el dibujo de Matt, y grita YATAA. Claire y Noah discuten sobre lo que ella hizo hoy, y Noah le dice que si el no puede controlarla, entonces estará en peligro, a lo que Claire le responde que ese es el problema, el ya no puede controlarla.
Abby dice que toda la operación será cancelada y Nathan le explica por qué no debería serlo. Tracy comienza a escapar y cuando van a ver que sucede, ya que la alarma habia comenzado a sonar, ven a Tracy con un rehén. Antes de escapar, ella lo congela, y luego lo estampa contra la pared, haciendo que el cuerpo del rehén quede reducido a pedacitos.
Abby observa la situación en shock mientras Tracy es desarmada y capturada, entonces ella dice que Nathan tendrá los fondos que necesita.
Claire y Sandra están en la cocina, y Sandra le pregunta a Claire si ella y su padre alguna vez salen a divertirse, a lo que Claire le responde que el ha estado demasiado ocupado, capturando gente inocente, y que no es un consultor, sino que trabaja para capturar gente con habilidades, Sandra pregunta si se trata de La Compañía, pero Claire le responde que no, que es algo mucho peor. Sandra dice que eso es horrible. Pero Claire dice que es incluso peor, porque esta vez no solo se llevan a los peligrosos, sino que se llevan a todos los que tengan habilidades. Noah entra en la casa y pregunta que sucede. Sandra dice que sabe lo que ha estado haciendo y Noah dice que no tiene idea, y le dice que no sabe lo difícil que es para el. Le dice que si no los ayuda, Claire será uno de sus objetivos.
Tracy es encadenada en la habitación nuevamente y Nathan le dice que no volverá a escaparse. Tracy se defiende diciéndole que fue todo una trampa para que Abbey viera su habilidad.
El equipo de Danko se prepara para moverse cuando la camioneta es atacada por algo desconocido, hasta que muestran que se trataba de Sylar, quien remueve el suministrador de droga de la nariz de Luke y escapa con el.
En India, Ando le dice a Hiro que tenía razón, pero Hiro dice que no, que estaba equivocado, y que ahora sabe que no necesita poderes para ser un héroe. Anabura les dice que sus nombres le sonaban familiares porque llegó un fax para Hiro y Ando, de Rebelde. El papel decía que deben "Salvar a Matt Parkman", y Hiro lo toma como un mensaje del destino.
Claire y Noah están hablando, y Noah dice que se va para intentar convertirse en una mejor persona, mejor padre y mejor marido, y para aprender a no mentir. Ambos se reconcilian y luego de que Noah se va, Claire toma un saco de dormir y se lo da a Alex, quien estaba escondido en el armario, en el dormitorio de Claire.
Luke le agradece a Sylar por rescatarlo y el dice que no volvió por el, sino que volvió por la dirección. Luke dice que podría haberlo dejado, pero Sylar prende la radio, y la canción "Psycho Killer" ("Asesino Psicópata") comienza a sonar, a lo que Luke se rie.
Nathan y Danko discuten sobre los humanos evolucionados que Danko ha capturado, y Nathan dice que tuvo que morir un hombre inocente. Danko dice que lo hizo para proteger a la agencia.
Noah está en un pub bebiendo whisky y buscando un apartamento, cuando de pronto su visión se nubla como si estuviera drogado y lentamente se desmaya, mientras es capturado por Matt Parkman, Peter Petrelli y Mohinder Suresh, quienes fingen estar ayudando a un borracho.
Citas Memorables
"Wow. Asi que eres como un asesino serial."
"No soy un asesino serial."
"Pero sigues un patrón. Vas detrás de víctimas específicas. Coleccionas memorias."
"Okay, tecnicamente, soy un asesino serial. Ahora que hemos establecido eso, dame una buena razón por la cual no debería matarte ahora mismo."
"¡Si hay algo que he aprendido es que, cuando el destino llama, debes contestar el teléfono!!"
- - Hiro
"Luke. Realmente debes dejar de intentar ser mi amigo, o voy a matarte."
- - Sylar
"Entonces... ¿Que? ¿Siempre usas tus poderes por una razón?"
"Suelo hacerlo. A veces me desepciono a mi mismo."
"¿Eres consciente de lo que pasaría si se enteraran que no puedo controlarte?"
"Ese es el problema, papá. No puedes."
"¡Esta mujer es Tracy Strauss y tu la tienes encadenada a una silla!"
"Esa es la razón por la cual necesitamos más fondos."
Edificio 26
Trivia
Vea También
- Para otros usos de Edificio 26, véase Edificio 26 (desambiguación).
