Episodio:El Eclipse, Parte 2

De Heroes Wiki

El Eclipse, Parte 2
Ep. #: 311
Aired: 1º de Diciembre de 2008
checklist

Tabla de contenidos

Sumario


Desarrollo de la Historia



Sinopsis

En Haití, Peter intenta convencer al Haitiano para ir tras Nathan y Samedi. Peter dice que su falta de poderes debido al eclipse es algo bueno, ya que es una prueba que debem resolver. El denota que Samedi está sin poderes, al igual que el resto de ellos, y dice que ahora le puede mostrar a los nativos que Samedi no es un dios. El Haitiano le pregunta a Peter por qué lo está ayudando, y Peter responde que lo hace para que lo ayude a detener a Arthur. Cuando el Haitiano le dice que no le mienta, Peter le explica que necesita saber si puede ser un héroe sin sus poderes. Satisfecho, el Haitiano se da vuelta y regresa a la aldea que su hermano utiliza como base de operaciones.

Sandra acompaá a la herida Claire a la sala de emergencia, y la Doctora de emergencias le explica que Claire jamás se ha infectado en su vida, pero que ahora está sufriendo una infección. Sandra no explica nada y la doctora le dice que es imposible a menos que Claire no haya enfermado ni un solo día de su vida. La doctora de emergencias dice que si Sandra no le dice la verdad, llamará a la policía.

Sylar y Elle acaban de terminar de hacer el amor en la casa de Stephen Canfield. Elle se pregunta que pasaría si su pérdida de poderes es permanente, y Sylar dice que entonces tendrá lo que quiere. Ella le pregunta que cree que es lo que quiere y luego de besarla, dice que tienen una oportunidad de comenzar de cero, libres de poderes o padres. Elle admite que eso asusta, y enseguida nota un punto rojo de un láser en la frente de Sylar. Ella lo empuja hacia un lado mientras Noah dispara. Ellos van a esconderse mientras Noah entra. Corren hacia la puerta y Noah le dispara en la pierna. El sale afuera a por ellos y sigue el rastro de sangre. Se esconden tras un auto desarmado y Noah les grita que huyan, y que se asusten tanto como se asustó Claire.

Nathan está encadenado a la pared en una celda con dos mujeres, una mayor y la otra más joven. El les habla en francés y eventualmente ellas lo saludan. Antes de que el pueda decir algo más, Samedi entra y dice que dar el nombre de uno es dar parte del poder de uno. Los soldados se llevan a la joven y Samedi le informa a Nathan que ella será vendida como esclava. Nathan dice que no permitirá que Samedi se salga con la suya, pero Samedi dice que el es un dios, y Nathan es solo un hombre.

En Pinehearst, Mohinder investiga en materia del eclipse y mira la dirección de Maya. Flint lo está observando y Arthur llega para solictar respuestas. Mohinder dice que hay demasiadas posibilidades como para concluir algo en concreto, y Flint lo golpea. Arthur le dice a Mohinder que necesita más incentivo y hace que Flint lo torture con un encendedor. Mohinder colapsa en dolor y Arthur se va.

Noah recive una llamada de Sandra: ella le pregunta donde está y le explica lo que pasó con Claire. Ella no está segura de qué decirle a la policía y el le dice que haga lo que el haría: mentir. Al cortar, ve sangre en un portón y saca su arma, entonces entra. Encuentra más sangre en el suelo y sigue el rastro.

Matt le pregunta a Daphne qué está pasando y ella le explica que tiene una parálisis. Ella le explica que se curó luego del último eclipse, pero ahora volvió a donde comenzó. Ella le dice que le lea los pensamientos si no le cree, y Matt explica que el tampoco tiene sus poderes. Daphne piensa que Arthur se los quitó y dice que ella es una villana, y por eso tal vez lo merezca. Matt insiste en que ella es una buena persona pero ella dice que no puede ayudarla. El Sr. Millbrook regresa y Daphne dice que Matt ya se estaba llendo.

Mohinder y Flint conversan.
Mohinder y Flint conversan.

Mohinder prepara una jeringa con una inyección para darle a Flint a los efectos de rastrear los cambios por los que está pasando. Flint cree que es un truco y Mohinder lo confirma, entonces lo golpea en la cabeza con un microscopio. Los dos pelean y Mohinder vence a Flint, golpeándolo hasta dejarlo inconsciente. Agarra la tarjeta magnética de Flint, toma la dirección de Maya, y se va de allí.

Ando y Hiro le piden a Sam y a Frack la nueva edición de 9th Wonders!. Sam cree que es alguna especie de truco pero Ando dice que la respuesta para devolverle el poder y la memoria a Hiro está en los comics. El les muestra la edición actual, la cual muestra lo que están hablando ahora mismo. Cuando Sam demanda que le paguen por los comics, Hiro le entrega a Sam su tarjeta de crédito y comienza a revisar las ediciones pasadas de 9th Wonders!

Elle y Sylar se refugian en un supermercado y Sylar intenta curar la herida de Elle. Un encargado de medicamentos les pregunta si necesitan ayuda y Sylar le tira dinero, entonces le advierte a Elle que tendrán que separarse antes de que Noah llegue allí. Elle advierte que Noah está mejor entrenado y que matará a Sylar, y sugiere que le monten una trampa juntos. Sylar se pregunta si merecerá morir, pero eventualmente accede y la lleva a la parte de atrás del supermercado, al depósito.

Samedi lleva a la joven a una cabaña y se dispone a violarla, pero el Haitiano aparece de atrás y lo derriba de un golpe. La joven escapa y Samedi le pregunta al Haitiano si lo va a matar, insistiendo que es la única manera de detenerlo. El Haitiano lo golpea, dejándolo inconsciente, y Peter lo encadena.

Hiro mira los comics los cuales muestran las diversas aventuras que vivió. Matt llega y Frack comenta que hubo un eclipse el día que Hiro obtuvo sus poderes. El cree que sus poderes regresarán cuando termine el eclipse. Matt encuentra un comic que muestra a Daphne corriendo fuera de su casa y se dirige nuevamente hacia allí. Ando le dice a Hiro que pronto recuperará sus poderes, pero Hiro dice que no quiere crecer y corre hacia el baño. Ando lee la edición de 9th Wonders! que Hiro estaba leyendo y ve las imágenes que muestran a Hiro matando a Sylar, conociendo a Charlie, luchando contra Adam, y su padre, Kaito, muerto.

Nathan habla con la mujer que está en su celda, disculpándose por no poder ayudarla a ella ni a otros como ella a pesar de su poder e influencia. Peter y el Haitiano llegan a liberarlo a el y a la mujer. Peter dice que se enfrentará a los soldados que se acercan para que ellos ganen tiempo para escapar. Al principio Nathan se niega, pero luego Peter dice que necesitan llevar al Haitiano a los Estados Unidos para detener a Arthur.

Claire se despierta y Sandra se sienta a su lado explicandole que está luchando contra una infección. Sandra le da un botón para que presione cuando sienta mucho dolor y le dice que Noah está en caminoi. Claire se da cuenta que está mintiendo pero Sandra insiste en que el llegará. Claire lamenta el hecho de que ahora ahora que no tiene los poderes que no quería, se está muriendo sin ellos. La policía llega para hablar con Sandra y Claire dice que fue una adolescente estúpida que pensó que podría ser alguien más. Ella comienza a tener convulciones y Sandra, desesperada, llama a los doctores.

Sylar y Elle corren a través del depósito y ven a Noah entrando al supermercado en un monitor de seguridad. Sylar empuja a Elle hacia un ascensor, cierra la puerta tras ella, y la envía hacia abajo. Elle golpea las puertas, rogándole que la regrese. Noah llega y Sylar lo golpea. Los dos luchan.

Los doctores se preparan para abrir el pecho de Claire para intentar revivirla.

Sylar muere a manos de Noah.
Sylar muere a manos de Noah.

Noah estampa a Sylar contra las estanterías, y Sylar le pregunta que pasaría si Claire lo viera ahora, fuera de control. Distraído, Sylar logra propinarle varios puñetazos pero Noah lo tira al suelo. El agarra una navaja mientras el ascensor de Elle vuelve arriba. Ella mira el forcejeo mientras Noah le corta la garganta a Sylar y lo deja en el piso, muerto, sobre su propia sangre, y luego se retira de allí.

Mientras el eclipse está culminando, los doctores declaran a Claire como muerta y le tapan la cara, en la mesa de operaciones. Sandra mira a su hija mientras el primer rayo de luz luego del eclipse comienza a brillar en la ventana… y Claire regresa a la vida. Sandra dice que tienen que salir de ahí.

Matt regresa a la casa de los Millbrook y el Sr. Millbrook le dice a Matt que Daphne se ha ido y no sabe a donde. Matt se da cuenta que su telepatía volvió y puede leer sus pensamientos. Matt "oye" telepáticamente a Daphne en la distancia mientras el Sr. Millbrook se pregunta si podría haber hecho algo más para convencerla de que se quedara. Matt le agradece y vuelve al campo de maíz, y encuentra a Daphne examinando un espantapájaros. El le pregunta por qué está allí todavía y ella le explica que quería hablar con el espantapájaros, Ray, que lo hizo cuando tenía 13 años. Daphne explica que estaban perdiendo el maíz y el espantapájaros salvo la plantación. Matt dice que ella fue quien salvó la plantación y el entiende que ella solo trataba de obtener algo en retorno. El insiste en que ella es una buena persona y ella sabe que el lo sabe. Ella le pregunta si la perdona y el dice que no hay nada que necesite perdón. Daphne corre a la casa y abraza a su padre.

Cuatro de los hombres de Samedi buscan en las calles y Peter les dispara. Ellos le disparan también y Peter se queda sin balas. El sostiene el rifle en alto y se rinde, tirando el arma al suelo. El Haitiano aparece desde atrás de los soldados y los deja inconscientes utilizando sus poderes restaurados. Nathan y Peter derriban a los otros dos soldados. Samedi llega y declara que es un dios, y que deberían haberlo detenido cuando tuvieron la oportunidad. El le dice a Nathan que esta no es su pelea, pero Nathan dice que si lo es y vuela hacia el, dandolo contra un jeep. Samedi está ileso debido a su piel impenetrable. Peter le dice al Haitiano que niegue el poder de Samedi para que de esa manera puedan dispararle, pero el Haitiano dice que es su responsabilidad. El Haitiano agarra a Samedi de la cabeza. Samedi dice que no puede herirlo, porque es su hermano y aun lo ama. Luego de unos pocos segundos de pelea, Samedi colapsa.

Mohinder va a la dirección de Maya y golpea a la puerta, identificándose a su mismo. Ella dice que abrirá en un minuto, pero Mohinder nota las escamas creciendo nuevamente en sus manos. El se va corriendo y ella abre la puerta solo para encontrar el papel con la dirección en el suelo.

Frack expone a Hiro y a Claire escondidos en el invernadero con una de las historietas de Isaac.
Frack expone a Hiro y a Claire escondidos en el invernadero con una de las historietas de Isaac.

Sam golpea la puerta del baño y le dice a Hiro que tiene que madurar. Hiro dice que ellos nunca maduraron: todo lo que hacen es leer comics y comer comida chatarra. Sam dice que como héroe, salvar al mundo está antes que todo lo demás. Hiro pregunta por qué debería molestarse siendo un héroe si Kaito está muerto. Sam dice que cualquiera podría marcar la diferencia. Hiro finalmente sale y le agradece a Sam. Frack, leyendo un comic de 9th Wonders!, encuentra una imágen que muestra a Kaito entregándole a la bebé Claire a Noah. La imágen muestra al Hiro y a la Claire actuales escondidos tras una puerta, observando la situación. Frack concluye que Hiro tiene que llevar a Claire al pasado para recuperar su memoria. Cuando se preguntan cómo pueden encontrar a Claire, Hiro mira otra edición y encuentra la escena que necesita. Se teletransporta mientras Sam dice, “El mejor día de mi vida.”

Noah regresa a casa cuando Claire está acostada en su dormitorio. Ella lo acusa de haberla abandonado otra vez y de verla solo como una asignación, y le dice que murió otra vez y el se lo perdió. Noah se da cuenta de lo que significa que ella haya regresado a casa y baja las escaleras rápidamente, solo para encontrar a Sylar y a Elle esperándolo, con sus poderes restaurados. Sylar lo desarma usando telekinesis y Elle amenaza con electrocutar a Sandra cuando Claire intenta agarrar el arma. Sylar dice que se llevarán a Claire y que va a terminar su trabajo entregándosela a Arthur. Comienza a torturar a Noah con telekinesis pero Noah dice que Arthur y Angela no son sus padres. El leyó los expedientes de Sylar y sabe la verdad. Elle dice que está mintiendo pero Noah dice que ella sabe bien quien es Sylar ya que ella ayudó a crearlo. Noah dice que no hay forma de que puedan tener una vida normal, no después de que Sylar matara a Bob. Sylar comienza a abrir la garganta de Noah pero Hiro aparece, teletransporta a Sylar, luego regresa y teletransporta a Elle. Finalmente agarra a Claire, dice “Salva a la animadora…” y se teletransporta con ella.

Matt y Daphne regresan a Sam’s Comics y descubren que Hiro se ha ido. Sam revela que tienen la última edición sobre post-humanos de los comics de Isaac Mendez y que ya no hay ninguno más. Sin embargo, Sam cuenta una leyenda urbana de que Isaac le dió una historia final a un mensajero en bicileta el día en que murió.

El Haitiano se prepara llevar a las haitianas de vuelta a la aldea y Nathan le agradece por su sacrificio. Una vez que el Haitiano se va, Nathan admite que respeta a Peter por tomar sus desiciones con el corazón. Entonces el dice que cree que el plan de Arthur de darle poderes a todos es una buena idea. El apunta que fue una persona con poderes quien conquistó una aldea, y el Haitiano, con poderes, quien detuvo a Samedi. Nathan siente que tienen la obligación de detener a todos aquellos con poderes que apoyen la guerra y el genocidio en cualquier lugar y Arthur tiene una manera de hacerlo, aunque aun no es perfecta. Nathan le dice a Peter que llame a la embajada para que los lleve a casa y luego se va volando de regreso a los Estados Unidos.

En Pinehearst, Arthur mira a un inconsciente Flint cuando Mohinder regresa. Arthur admite que el eclipse les mostró a todos lo desesperados y débiles que son, y le pregunta a Mohinder si está listo para volver al trabajo. Mohinder dice que no tiene otro lugar a donde ir y Arthur le asegura que encontrarán una cura. Sin embargo, le advierte a Mohinder que tendrá que encargarse de ese monstruo que posee dentro por si mismo.

Sylar y Elle disfrutan sus ultimos momentos.
Sylar y Elle disfrutan sus ultimos momentos.

Sylar está en una playa cuando Elle aparece detrás de el. Sylar explica que Hiro fue el responsable y le pregunta a Elle si Noah decia la verdad acerca de sus padres. El la hace sentarse y toca su frente. Ella retrocede brevemente y luego se acuestan sobre la arena. Sylar dice que ha estado pensando en lo que ella dijo sobre estar libres de poderes y de padres. El le dice que estaba equivocada y que en realidad nadie cambia. Elle dice que el si lo hizo, pero era temporal y ahora tiene sus poderes devuelta y el sabe que ninguno de los dos va a cambiar porque ambos son personas dañadas. El comienza a abrir su cabeza mientras ella grita en agonía.

Manhattan, 16 años atrás. Hiro y Claire llegan al pasado donde Kaito le está entregando a la bebé Claire a Noah. Claire dice “Papá” y Hiro le pone la mano en la boca para que se caye, entonces le muestra el comic que muestra la escena y el diálogo tal cual están ocurriendo en ese momento. Kaito le advierte a Noah que no se encariñe demasiado mientras Claire dice “¿Que mier--?"

Citas Memorables

"Sus seguidores creen que es un dios."

"Entonces yo digo que lo hagamos sangrar."

- El Haitiano, Peter (refiriéndose a Samedi)


"¡Asi es, corran! ¡Quiero que estén asustados! ¡De la misma forma que estaba Claire! Esto se termina hoy."

- Noah (a Sylar y Elle)


"Otros creen que los nombres tienen un gran poder."

"¿Es por eso que te llamas a ti mismo Baron Samedi? ¿Para que la gente te sienta como a un dios?"

"¿Es por eso que tomaste el título de "Senador"?"

- Samedi, Nathan


"Estar sin poderes me hace vulnerable."

"Eres paranocio."

"Muchisimo."

- Arthur, Mohinder


"Están haciendo un montón de preguntas. Llamaron a la policía. ¿Que se supone que debo decirles?"

"Diles lo que yo les diría."

"O sea, mentiras."

- Sandra, Noah


"¿Esto me va a devolver mis poderes?"

"Ayudará a rastrear los cambios que están sucediendo en tu cuerpo."

"¿Realmente crees que soy tan estúpido, doc?"

"Honestamente... si. Lo creí."

- Flint, Mohinder


"¡Bien, averiguamos como devolverte tus poderes! Ahora solo necesitamos averiguar como devolverte el cerebro."

- Ando, a Hiro


"Hombre malo."

- Hiro (a Sylar)


"Creo que este eclipse nos mostró exactamente quienes somos. Desesperados. Enojados. Y débiles."

- Arthur


"Me estás lastimando."

"Lo sé"

- Elle, Sylar


The Eclipse, Part 2

Trivia

Vea También


previous: El Eclipse, Parte 1 El Eclipse, Parte 2 next: Nuestro Padre
Vea También: Episodios del Volumen UnoEpisodios del Volumen DosEpisodios del Volumen TresEpisodios del Volumen CuatroTodos los Episodios
Herramientas personales
Heroes Merchandise