Episodio:Génesis

De Heroes Wiki

Génesis
Ep. #: 101
Aired: 25 de septiembre de 2006
checklist


¿De dónde viene ésto?—¿Ésta búsqueda, ésta necesidad de solventar los misterios de la vida cuando las más simples pregúntas nunca han sido respondidas? ¿Por qué estamos aquí? ¿Qué es el alma? ¿Por qué soñamos? Quizás sería mucho mejor si dejáramos de buscarlas. Sin investigar, sin anhelar. Pero así no es la naturaleza humana. No está en el corazón humano. Ése no es el motivo por el que estamos aquí.

Tabla de contenidos

Resumen

  • Mientras Mohinder Suresh busca respuestas sobre la muerte de su padre Chandra, gente común alrededor del mundo comienzan a exhibir habilidades extraordinarias.
  • Claire Bennet, una porrista de escuela secundaria, descubre que es indestructible.
  • Peter Petrelli sueña que él puede volar.
  • Isaac Mendez descubre que las pinturas que él ha pintado mientras ha estado drogado, se están haciendo realidad.
  • Niki Sanders teme que se está volviendo loca.
  • Hiro Nakamura aprende a viajar en el tiempo y el espacion.
  • Cuando Peter intenta probar sus poderes, su hermano Nathan revela algo que Peter no sospechaba.

Desarrollo de la historia


Poderes · Humanos evolucionados · Campaña de Nathan · Los archivos de génesis · heroína · Profecía · El mapa · La cinta de Sylar · La cinta de Claire · Locaciones del mundo · El eclipse · El choque de trenes · La explosión · El teléfono celular del Sr. Bennet · El bar de Karaoke · La computadora de Micah · El taxi de Mohinder


Sinopsis

Peter Petrelli está de pie en el borde de un edifício alto en la ciudad de Nueva York, luego cae de cabeza a la calle que está debajo.

De repente, Peter se despierta sentado en un apartamento cuando una mujer, Simone Deveaux, entra y lo asusta. Peter le comenta a Simone de como él ha estado teniendo éstos sueños extraños, pero no dice más nada. Peter es un enfermero que cuida del padre de Simone, Charles Deveaux quien ha continuado en un estado comatoso por una semana. Simone expresa sus agradecimientos hacia Peter por su ayuda. Él le dice que ése es su trabajo, pero Simone le dice que él ha sido como un hijo para Charles. Peter hace un comentario de como eso indicaría que ellos serían "hermano y hermana" y de como eso sería extraño si él algún día quisiera invitarla a salir, lo cual termina por hacer que los dos se sientan avergonzados.

En Madras, India, un profesor de genética llamado Mohinder Suresh discute el hombre y la evolución. Él trata de desacreditar la creencia de que el hombre es el "pináculo de la evolución" y en cambio sugiere que las cucarachas, con su habilidad de vivir sin sus cabezas por semanas, sin comer por meses, y ser resistentes a la radiación, pueden de hecho ser más evolucionadas que los humanos. Él indica que los humanos sólo usan un pequeño porcentage del poder total de sus cerebros y que si usaran más podría realmente resultar en poderes como la teleportación, regeneración de los tejidos, y levitación. Según él, el Proyecto Genoma Humano ha demostrado que ya estamos evolucionando a un paso acelerado. Un hombre solemne se aparece en la puerta, y despide su clase. El hombre le informa a Mohinder que su padre, Chandra, fue asesinado mientra manejaba un taxi en la ciudad de Nueva York. Mohinder explica de como su padre estaba estudiando unas ideas radicales de la evolución y que su padre creía que alguien estaba tratando de robar su investigación. Mohinder cree que esa es la verdadera razón por la cual su padre fue asesinado. Mohinder se dirige a el apartmento de Chandra en India para buscar sus papeles y la investigación.

En el apartamento de Chandra, Mohinder encuentra un archivo llamado "Génesis" con un número de carpetas que se refieren a poderes diferentes. Él saca una cinta de cassette etiquetada como "Teleportación". En las paredes él encuentra un mapa grande del mundo con chinchetas en diferentes locaciones conectadas con hilos. Al otro lado de la pared, un hombre contesta un teléfono celular. El hombre le dice a quien lo llama que todos los materiales de Chandra fueron dejados excepto por su computadora portatil y luego pide que un equipo recolecte toda la información. Él hombre presiente que hay otra persona en el apartamento y cuelga la llamada, pero Mohinder toma una fotografía del mapa, quita la chincheta de la ciudad de Nueva York, y se retira antes de que el hombre logre llegar a verlo.

En Las Vegas, una mujer, Niki Sanders, está acostada en una cama quitandose la ropa en frente de una cámara de video, la cual está conectada a una computadora portátil. Ella deja que el espectador, huggerz69, sepa que se ha terminado su tiempo; luego de una grosera conversación, ella lo desconecta. Mientras camina fuera del garaje ella pasa por un espejo y lo mira sospechosamente. Ella entra en la casa y va a despertar a su hijo Micah, pero él ya se encuentra despierto y está terminando de reconstruir su computadora. Ella le dice a Micah que él necesita alistarse para ir al colegio, pero él ya está listo y se empacó su propio almuerzo. Ella aseagru que estaba trabajando para poder pagar las cuentas. El timbre suena y ella le dice a Micah que agarre sus cosas y la espera en la puerta trasera. Ella mira por la ventana y ve a dos matones en su puerta principal. Micah y Niki se escapan por la puerta trasera y se apresuran lejos mientras los dos matones tumban abajo la puerta.

Zach filma el sexto intento de Claire.
Zach filma el sexto intento de Claire.

En Odessa, TX, un chico está filmando un video aficionado de una chica adolescente subiendo a la cima de una estructura de metal con una altura de alrededor de 80 pies. Ella trepa sobre el riel y se deja caer al suelo gritando todo el camino abajo. El camarógrafo, un chico llamado Zach, corre hacia ella y ella se levanta. Su hombro está dislocado, pero ella lo mete denuevo en su lugar. Ella dice que su nombre es Claire Bennet y que éste fue su intento número seis.

Peter se baja de un taxi y entra en la oficina central de la campaña política de su hermano Nathan. Nathan se encuentra dentro hablando por teléfono con el Sr. Linderman, y Nathan le dice que lo llamará luego. Peter habla con su hermano y le comenta sobre los sueños que ha estado teniendo. Su hermano está muy ocupado y trata de evadir la conversación. Peter le dice a Nathan que él crée que puede volar. Nathant trata de que Peter deje de hablar de eso y no quiere que se mencione nada sobre el asunto, ya que no quiere que ésto afecte sus resultados en las encuestas. Nathan recibe una llamada y se entera de que su madre ha sido arrestada por robar algo en una tienda.

Zach y Claire están caminando juntos. Claire explica su estado depresivo, pero Zach no la entiende. Claire no quiere que nadie se entere, pero no explica por qué ella quería grabar la situación con una cámara de video. Ella está preocupada de que no va a poder vivir una vida normal. Zach nota que algo se está saliendo por uno de los costados de Claire, y resultan ser un par de costillas. Ella las introduce de nuevo dentro de su cuerpo y la herida sana instantaneamente. Zach le da el video a Claire y Claire le agradece por haberla ayudade y le ofrece hablar con él en frente de otra gente el día siguiente en la escuela.

En Tokyo, Japón, un empleado en una oficina llamado Hiro Nakamura está mirando fíjamente el reloj en su escritorio. El lo mira fíjamente varias veces, concentrandose intensamente en el. Eventualmente, la manecilla de los segúndos se mueve un segundo hacia atrás. El brinca y grita "Yatta!" y luego corre a travez de otros cubículos a dónde está el escritorio de su amigo Ando asegurando que fue capáz de romper con la entidad de espacio-tiempo. Ando no le crée y no está impresionado. Hiro le dice que esa puede ser la razón por la cual el tren llegó 14 segúndos retrasados éea mañana, lo cual Ando no crée. Hiro sigue hablando de sus poderes, pero Ando sólo se burla de él. Ando continúa en su computadora, en donde está viendo el video de Niki desnudandose.

Niki habla con el director de una escuela privada, tratando de convencerlo de que permita que Micah se quede en la escuela privada. El director se reusa a permitir que Micah se quede. Niki le dice que ella hizo una donación de $25,000 para que él entrara en la escuela además de pagar la matricula; sin embargo, los tres cheques anteriores fueron rebotados. Ella exíje que se le devuelva su dinero, pero el director se opone. Ella lo toma por la corbata, pero él aún así le aclara que él no puede devolver el dinero. Cuando ella y Micah estás saliendo de la escuela, ella pasa por una pecera y vé que su reflejo le está saludando con la cabeza. Ella le dice a su reflejo que la deje tranquila.

Peter y Nathan se reunen con su madre en la estación de policías donde se encuentran con que los demandantes han retirado sus cargos y que no fue un gran problema. Nathan le reclama por haber sido arrestada cuando él está tratando de ganar las elecciones para el Congreso. Ella culpa su comportamiento a la muerte de su esposo seis meses ántes y él le dice que lo olvide. Peter logra convencer a Nathan de que se retire, y el consola a su madre. Su madre dice que Nathan es como su padre, pero que Peter no es así.

Micah y Niki visitan la casa de su amiga Tina para esconderse por unas horas. Micah le pregunta el por qué reaccionó hacia la pecera de la manera como lo hizo, pero ella no le responde. Ella le dice a su amiga que ella tomó prestados $30,000 del Sr. Linderman, pero que ya está retrasada para pagar el préstamo. Niki le explica que ella crée que alguien la está siguiendo, alguien que ella no puede ver.

Claire y Zach llegan a la escena de un choque de trenes en llamas.
Claire y Zach llegan a la escena de un choque de trenes en llamas.

Claire y Zach se acercan a un choque de trenes en cendido en llamas. Claire le pide a Zach que prenda la cámara de video y luego entra en el medio del choque donde hay mucho fuego. Allí consigue a un hombre en el suelo y ella lo ayuda a salir del choque y de las llamas. Él se encuentra seriamente quemado, pero cuando el bombero revisa a Claire, ella no esta herida. Claire huye de la escena ántes de que ellos puedan hacer algo.

Mohinder llega al apartamento de Chandra en la ciudad de Nueva York, y lo encuentra completamente desorganizado. Mohinder renta el apartamento de su padre y le dice al arrendatario que él tiene un trabajo, que es de conductor de un taxi. En su nuevo apartamento hay otro mapa del mundo en la pared. Mohinder utiliza la fotografía que tomó en India para reconstruír el mapa con las chinchetas y las cuerdas. En el piso encuentra una cinta de cassette etiquetada con el nombre "Sylar".

Un artista llamado Isaac Mendez se encuentra destruyendo varias de sus propias pinturas. Simone entra a el apartamento de Isaac, e impide que él siga destruyendo sus obras de arte. Isaac asegura que él no recuerda haber pintado algunas de las pinturas y que estaba drogado con heroína cuando las pintó. Él le muestra a Simone una pintura de un autobus en llamas en Israel que él pintó hace tres semanas. Luego él levanta el periódico de esa mañana y le muestra a ella una foto de un autobus en llamas en Israel con el mísmo número de autobus. Él crée que algo está pasando con él y le pide a Simone que se retire. Isaac mira la fotografía del autobus en las noticias y luego mira la pintura que él pintó del autobus, sorprendentement representando la misma escena.

Volviendo a las oficinas centrales de Nathan, Peter y Nathan discuten la situación de su madre. Nathan le ofrece un trabajo de coodinador voluntario a Peter. El asegura que es para ayudar a Peter, pero revela que en realidad sólo está pensando en como eso lo ayudará a verse bien ante la sociedad. Nathan dice que él está tratando de hacer lo correcto, pero Peter lo deja sólo diciendole que él no quiere su lástima. Peter toma un taxi cuyo conductor resulta ser Mohinder. Peter mira hacia el cielo y ve el eclipse solar. Peter y Mohinder comienzan a hablar sobre la filosofía y sobre ser "especial". Mohinder inicialmente patroniza a Peter, pero luego de ver que Peter está hablando de algo más substancial, él llega más hondo con más detalles y habla sobre como algunas personas son "especiales" y tienen en ellos lo que se necesita para alcanzar el príoximo peldaño de la evolución.

Niki regresa a su casa y encuentra un desorden. Niki mira el eclipse, pero pronto se da cuenta de que los matones todavía se encuentran dentro de su casa. Mientras ella intenta escapar, uno de ellos la toma y la lleva al garaje. Los matones le informan que ahora ella le debe $50,000 por no haberle pagado a tiempo. Los matones le imponen que se desnude para ellos. Ella se niega, y ellos la golpean causando que ella se desmalle.

De vuelta a Japón, Hiro continúa tratando de convencer a Ando de sus poderes, pero Ando se mantiene escéptico. Hiro le explica que mientras él se desarrolle, eventualmente él aprenderá a manipular el espacio al igual que el tiempo y que entonces será capaz de teleportarse a cualquier lugar en el planeta. Ando se burla de él comparandolo con Star Trek.

Hiro y Ando se encuentran sentados en un bar mientras Hiro le explica su teoría de cómo funciona el tiempo a Ando. Cuando Ando le pregúnta a Hiro cómo él sabe ésto, Hiro dice que lo leyó en el cómico de "X-men #143, cuando Kitty Pryde viaja en el tiempo". Ando pregunta para qué se usarían los poderes de Hiro, y sugiere que se teleporte a el baño de damas. Ando se levanta para buscar más cerveza mientras Hiro mira hacia el baño de damas y comienza a concentrarse.

Niki se despierta cuando escucha un mensaje de Micah en la grabadora, pidiendo que ella lo vaya a buscar. Cuando ella mira a su alrededor se da cuenta de que los matones fueron asesinados. Tomando en cuenta que aún está ahí la cámara de video que ellos usaron para grabarla, ella la toma. Luego mira a el espejo y ve su reflejo cubierto de manchas de sangre, aunque ella no lo está, y su reflejo le indica que se quede callada.

Peter, todavía dentro del taxi de Mohinder, recibre una llamada de Simone quien le pide que se encuentre con ella en el lugar de su padre. Él le paga a Mohinder y se baja del taxi. Un hombre entra en el taxi y pide ser llevado al aeropuerto JFK. El hombre le comienza a hablar a Suresh y, notando la licencia de Mohinder, menciona que él conoció a un Profesor Suresh que daba clases de genéticas en India, pero que no crée que sigue dando clases. El hombre dice que Suresh es probablemente un nombre común en India, "como Smith o Anderson". Mohinder se asusta, detiene el taxi, y huye lejos. El hombre se baja del auto y es revelado que es el mísmo hombre que estaba investigando en el apartamento de Chandra en India anteriormente.

De vuelta a la casa de Claire su madre y su hermano hablan mientras cenan. Claire entra y revela que "caminó dentro de un incendio y no se quemó". Su madre entiende mal y crée que Claire lo dice como una metáfora.

Ando se da vuelta para ver que Hiro está siendo sacado del baño de damas, y luego dos hombres lo sacan del bar hacia la calle. Hiro le dice a Ando que fue capaz de teleportarse al baño de admas, pero Ando no le crée. Hiro reclama que el resto del mundo quiere ser igual, pero que él quiere ser diferente y "vigorosamente ir donde ningún hombre ha ido antes ". Mientras Hiro camina, Ando lo llama "Super Hiro" sarcásticamente.

En el hogar de Charles Deveaux's Simone está buscando morfina en el departamento, y le pide a Peter que vaya con ella, porque ya que él es un enfermero, él puede administrar inyecciones.

"Yatta!"
"Yatta!"

Claire se encuentra lavando los platos cuando su madre intenta hablar con ella. Claire se quita su anillo, pero éste se cae en el drenaje el cual todavía está andando. Ella introduce su mano para tomar el anillo y hiere su mano derecha. Escondiéndola de su madre, ella espera que sane. Su madre le dice que ella debería saber quién es y Claire finalmente le pide que le diga quienes son sus verdaderos padres. Su padre llega a la casa y se revela que el Sr. Bennet es el hombre que se pudo ver en el taxi de Mohinder, como también en el apartamento de Chandra en India.

Hiro se encuentra de pié en el tren cuando mira un aviso para turismo de la ciudad de Nueva York. Encima de él se encuentra un reloj digital que marca las 11:43. El cierra sus ojos y se concentra y el reloj comienza a incrementar lentamente al principio y demasiado rápido como para poder leer, eventualmente parandose a la 01:00. Él abre sus ojos y todavía está en el tren, pero de repente se encuentra en Times Square en la ciudad de Nueva York. El mira a su alrededor sonriendo, levanta sus brazos, y grita, "Yatta! Hello, New York".

En el apartamento de Isaac, Peter y Simone encuentran a Isaac inconciente, con una sobredosis de drogas. Mientras Simone llama al 911, Peter nota varias de las pinturas de Isaac, incluyendo una que parece ser de Peter volando. Isaac les dice, "Debemos detenerlo." Peter y Simone notan una pintura gigante de una explosión de la ciudad de Nueva York pintada en el piso del desván de Isaac.

Nathan llega a un callejón, hablando con alguién por su teléfono celular. Luego, un teléfono celular cae desde arriba rompiéndose en el suelo: Peter se encuentra de pie en el borde del techo de un edifício, mirando a Nathan desde arriba. Nathan intenta clamar a Peter, pero Peter se lanza hacia el vacío. Mientras Peter cae, Nathan vuela hacia arriba y lo sujeta. Nathan pierde el control y Peter se cae.

Ésta búsqueda, ésta necesidad de resolver los misterios de la vida—al final, ¿que importa si el corazón humano sólo puede encontrar respuestas en los momentos más pequeños? Ellos están aquí—entre nosotros. En las sombras, en la luz, en todas partes. ¿Ellos lo sabrán ya?

Citas Memorables

"Eres como un hijo para él."

"Bueno, eso nos haria hermano y hermana. Podria ser un poco incomodo si alguna vez te invitara a salir."

- Simone, Peter


"No me creas un Roger Clinton. Estoy ocho puntos abajo en las encuestas."

- Nathan, a Peter


"Estoy muy deprimida."

"Qué? De que hablas? Por que? Quier decir, dejando de lado el hecho de que esto fue muy gross casi me myself, esta es la cosa mas genial que le ha pasado en este pueblo en como cien años."

- Claire, Zach


"Tu, en los moenmtnos importantes, con todo tu egoisomo. Sentado con tus moribundos... what, are you going to retire on what you make?"

"Maybe I'll just shoplift my socks."

"Don't get smart!"

- Angela, Peter


"Cuando Nathan había accidente su, sabía que ... estoy diciendo antes de la llamada, al igual que él me decía 300 millas de distancia, me desperté y sabía que le habían Herido. "

- Peter


"Hay doce y medio millones de personas en esta ciudad. Ninguna puede doblar el tiempo y el espacio. Por qué quieres ser diferente?!"

"Por qué quieres ser igual?"

- Ando, Hiro

"-Llevo toda la noche aqui,pensando en esto,pensando en mi destino..." "-¿Que hace pete?" "-Ahora me toca a mi ser alguien nathan!!!!"

Peter,nathan

Genesis

Trivia

  • Aunque Génesis es el "piloto" que fue transmitido, un "piloto" más largo y un poco diferente llamado En Su Propia Imagen fue mostrado originalmente en el ComicCon del año 2006. Una parte del material fue juzgado de ser muy controversial y fue cortado o modificado para producir "Génesis".
  • La edición de X-Men a la que Hiro hace referencia, #143, realmente no contiene la historia que él cita. Él se estaba refiriendo a Days of Future Past, la cual aparece en las ediciones #141 y #142. Hiro luego se corrige a sí mismo en uno de sus blogs llamado "Kitty Pride", corrigiendo el error mientras tienen un error de ortografía en el nombre del personaje.
  • El encuentro de Claire con el triturador de basura hizo que Emerson, fabricante del producto, a entablar una demanda. La General Electric, pariente de NBC, es una de las principales competidoras de Emerson en el área de los trituradores de basura.
  • La referencia que Mr. Bennet hace que el nombre "Suresh" debía ser tan común como "Smith" o "Anderson" puede ser en referencia a La Trilogía Matrix cuyo antagonista es llamado Agente Smith y el protagonista se llama Sr. Anderson (alias Neo), quienes son especiales y tienen habilidades más allá de lo normal de los de su clase.
  • Cuando Hiro y Ando entran a un bar a tomar un trago, dos tipos estan cantando karaoke la cancion de los Backstreet Boys "I Want It That Way" en el escenario. Esta es una referencia a un un video de YouTube que muestra a los Back Dorm Boys, dos hombres asiaticos cantando la misma cancion. Los hombres en el bar en Heroes estan vestidos con la misma chaqueta naranja de baloncesto, y uno lleva una venda blanca en su cabeza.
  • En el guión original de Genesis, Hiro iba a decir "Bonsai!" después de descubrir sus poderes. De acuerdo a lo expresado por Masi Oka en The View, el se acercó a Tim Kring y le informó que "bonsai es realmente un 'pequeño árbol'", y que probablemente el quería decir banzai. Ya que Masi sintió que banzai tenia antiguas connotaciones de guerra, pregunto que si estaba bien usar en su lugar una exclamación mas moderna "Yatta!". Tim Kring le dió permiso a Masi a cambiar la línea al ser contestado con la slineas "Chavo, vete a tu casa"
  • La escena con Claire y su madre cenando en la mesa, cuando Claire dice, "Caminé a través del fuego y no me quemé" fue cortada de la transmisión de la BBC2.
  • En una conferencia de prensa, Tim Kring dijo que el personaje de Hiro no existía en el guión original para el piloto. Kring, observando los otros personajes, quienes renuentemente descubrían sus poderes, decidió que necesitaba un personaje quien disfrutara sus habilidades y las abrazara con entusiasmo.

Vea También


Genesis next: No mires hacia atrás
Vea También: Episodios del Volumen UnoEpisodios del Volumen DosEpisodios del Volumen TresEpisodios del Volumen CuatroTodos los Episodios
Herramientas personales
Heroes Merchandise