Episodio:Nuestro Padre

De Heroes Wiki

Nuestro Padre
Ep. #: 312
Aired: 8 de Diciembre de 2008
checklist

Tabla de contenidos

Sumario


Desarrollo de la Historia


Ishi Nakamura • Catalizador • Scott • Sue Landers • Detección de mentiras


Sinopsis

En 1991, Hiro se teletransporta a el mismo y a Claire a la azotea de Charles Deveaux en Manhattan y observan escondidos como Kaito le entrega a Noah la bebé Claire en el pasado. Claire reconoce a Hiro e intenta hablar con el, pero el entiende muy poco el inglés. Ambos observan como Kaito le advierte a Noah que no se encariñe demasiado con la bebé y llama al pequeño Hiro y ambos van a ver a su madre. Hiro los sigue y ve a su madre Ishi, quien está enferma, y Kaito le pregunta como se siente. Ella le informa a Kaito que está muriendose y que cree que sucederá esta noche, y que tienen que hacer arreglos por el catalizador. El le advierte que nunca será lo mismo pero ella le dice que el tiene que pensar en el futuro. Ishi dice que quería mantenerlo en la familia pero Kaito dice que eso es imposible. El pequeño Hiro nota cuando una paloma enjaulada está a punto de morir. El se la lleva a Ishi mientras Kaito se va, y ambos Hiros observan mientras ella besa a la paloma, curándola. Hiro y Claire se dan cuenta lo que tienen que hacer: Hiro necesita a su madre para que lo cure y así recupere la memoria, y Claire necesita detenerlos de que la conviertan a ella en el catalizador. Mientras Claire va tras Noah, Kaito entra y ve a Hiro, y lo confunde con el nuevo chef. Hiro le sigue la corriente y se va a la cocina.

En una playa en Costa Verde, Sylar está cubierto en sangre y recibe una llamada al celular. Arthur le pregunta donde está Claire y Sylar dice que ella desapareció y que ya no está interesado en ella. Sylar le dice a Arthur que sabe que el no es su padre y que tiene una lista llena de personas con habilidades. Busca entre los contactos de Elle en su celular y encuentra una gran variedad de nombres, incluyendo a Sue Landers. Arthur le dice que vaya a verlo y Sylar le dice que lo hará pronto. Sylar corta la llamada y luego cubre el cadáver de Elle con gasolina y la prende fuego con una chispa de electricidad.

En Primatech, Angela le da un arma a Peter y le dice que el es la única esperanza que queda para detener a Arthur. Angela le dice que con un disparo detrás de la cabeza será suficiente para terminar con Arthur. El Haitiano está alli y advierte que Arthur es demasiado poderoso como para ser bloqueado con sus poderes, y Angela dice que Arthur podría llegar a matar a Peter o a Nathan. Ella explica que el trató de asesinar a Nathan y es por eso que ella lo envenenó. Peter no le cree pero ella insiste en que no hay otra opción. Peter lo piensa por un momento y luego toma el arma.

En Pinehearst, Tracy está hablando con Arthur cuando Nathan llega a la oficina y pregunta qué está haciendo Tracy ahí. Ella dice que está ahí para hacer su trabajo de buscarle oportunidades. Arthur pregunta a que se debe la presencia de Nathan y el dice que ahora está de acuerdo con la visión de Arthur de darle habilidades a la gente correcta, pero dice que va a tomar el control de Pinehearst y trabajará desde su oficina. Cuando Arthur apunta que fue el quien creó a Nathan, Nathan dice que Arthur no se hubiera molestado en crearlo si no lo necesitara para nada. Tracy apoya a Nathan, diciendole a Arthur que el quería una cara legítima para Pinehearst. Arthur, reacio, accede.

Mientras hablan en el corredor, Nathan dice que está enojado con Tracy por actuar sin su consentimiento. Ella insiste en que está de su lado y que la visión de Arthur pondrá a Nathan en la Casa Blanca con ella como su Primera Dama. Mientras ellos caminan por el corredor, Knox y Flint los observan. Nathan y Tracy entran en una amplia sala dentro de las instalaciones de Pinehearst y ella le explica que en el pasado los poderes se le daban a las personas al azar, pero ahora han elegido a los mejores. Ella le muestra a un escuadrón de 50 Marines que ella reclutó de la Isla Parris.

Dieciséis años atrás, Sandra lleva a la bebé Claire a casa. Claire, quien la siguió, corre hacia ella para ayudarla a abrir la puerta, y se presenta con el nombre falso de Bonnie, sobrina de la vecina de al lado, los Monacos. Claire ofrece ayuda y le enseña como cuidar de la bebé y Sandra admite que ella no está preparada para cuidar de una bebé. Claire le pregunta por Noah, y Sandra dice que el no está en casa muy seguido y que acaba de obtener un ascenso. Sandra dice que ya se enamoró de la bebé Claire y Claire dice que no la pierda de vista.

Sue llega a su oficina mientras sus compañeros de trabajo le desean un feliz cumpleaños. Ella entra en su oficina privada y encuentra a Sylar, quien se hace pasar por un repartidor. Ella usa su habilidad de detección de mentiras y se da cuenta que el está mintiendo. Sylar cierra la puerta detrás de ella usando telekinesis. Ella le pregunta que quiere y el le dice que quiere entender como funciona su habilidad. El le explica que necesita averiguar la verdad sobre algo pero ella dice que en realidad el no lo quiere saber. El la lanza contra la pared y comienza a abrir su cabeza. Cuando ella colapsa y cae al suelo, los compañeros de trabajo de Sue entran con un pastel de cumpleaños y Sylar se da vuelta para quedar de cara a ellos, cubierto en sangre, y dice "¡Pastel!" y entonces cierra la puerta telekinéticamente.

Nathan habla con uno de los Marines y le pregunta qué sabe sobre el programa. El sargento, Scott, no sabe nada específico y Nathan le explica que la droga que ellos están desarrollando cambiará su vida en maneras que ni siquiera puede imaginarse. Scott le cuenta sobre cuando estuvo en Irak y su pelotón fue atacado durante el viaje de regreso, y se pregunta por qué no pudo ser mejor. El afirma que si hubiera sido más que humano, sus camaradas aún estarían vivos. Nathan dice que entiende.

Daphne lleva a Ando y a Matt a Manhattan al servicio de mensajería e intenta encontrar los dibujos de Isaac. El despachante dice que no guardan los registros y que si los tuvieran no se los podría mostrar debido a normas y regulaciones estatales. Matt dice que está mintiendo y usa su telepatía. El descubre que el despachante si sabe sobre los dibujos de Isaac y que los está escondiendo. El despachante accede a dárselos y va hacia la parte de atrás para buscarlos a la caja fuerte. Ando se pregunta por qué Daphne está ayudándolos y ella dice que se siente responsable. Matt dice que ella lo está haciendo porque es una buena persona. Cuando miran para afuera, ven al despachante escapando en bicicleta con los dibujos. Se disponen a ir tras el pero Daphne dice que ella sola puede lidiar con el. Ella corre a gran velocidad hasta aparecer frente a el y el choca contra un auto, y entonces se rinde.

Dieciséis años en el pasado, Hiro intenta cocinar para su madre y oye a Kaito y a Ishi hablando sobre Hiro. Kaito planea llamar a Noah para que lleve a Claire. Ella quiere darle a Hiro su "luz" pero Kaito cree que Hiro es irresponsable debido a sus intereses en videojuegos y comics. Ishi le dice a Kaito que le de una oportunidad, pero Kaito dice que Hiro nunca lo escucha y nunca logrará nada. El pequeño Hiro Nakamura los oye hablando desde el comedor y le dice a Hiro que Kaito probablemente tenga razón.

Claire está hablando con la bebé Claire sobre su futuro cuando Noah entra y le pregunta quien es. Ella nuevamente se presente con el nombre falso de Bonnie y Sandra entra. Noah le pregunta por qué dejó a Claire con una extraña y la lleva a la otra habitación. Cuando regresa le pregunta a Claire quien es realmente, ya que sabe que los Monacos no tienen una sobrina. Claire dice que está ahi para proteger a la bebé Claire y le dice a Sandra que vaya al dormitorio. Claire dice que sabe que está asustado y que le costará cumplir con la orden que recibió de no encariñarse demasiado. El le pregunta si ella es una lectora de mentes y ella admite que es algo como eso. Ella dice que el tendrá a la bebé por al menos 16 años más y que el tendrá que protegerla de muchas cosas terribles, pero que se amarán muchisimo el uno al otro. El le pregunta cómo sabe todo eso, y el teléfono suena. Claire le dice que no atienda, que es la Compañía y que quieren que lleve de regreso a Claire por un minuto, pero el no puede dejar que eso le pase a su "Osito Claire". El considera lo que ella dice y sonríe al pensar en el nombre de "Osito Claire", entonces baja nuevamente el teléfono sin contestar esa llamada.

Hiro le sirve waffles a Ishi, y ella dice que son los favoritos de su hijo. Ella dice que no tiene hambre y piensa que el luce familiar. El admite que se conocieron y le dice que ella es su madre y que el es Hiro Nakamura. El explica que puede viajar por el tiempo y el espacio, y le dice que la ama. Ella le cree y se abrazan. Ella le pide que le cuente todo sobre su vida y el le explica que tiene amnesia. El le pide que lo ayude a recordar y ella lo besa en la frente. Los recuerdos de Hiro regresan y el le dice a Ishi que recuerda todo, incluyendo cuánto la extrañó. Ella le pide que le cuente sobre su vida y el le explica que salvó al mundo dos veces. El también le dice que el y Kaito crecieron amándose y respetándose el uno al otro, y que su padre vivió para ver como se convertía en un héroes. Ahora Hiro dice que tiene la oportunidad de salvar al mundo nuevamente y le pide a su madre el catalizador para que el pueda defenderlo. Ishi explica que Kaito está llamando a Noah ahora mismo y Hiro insiste en que el es lo suficientemente fuerte para mantenerlo a salvo. Ella dice que siempre creyó en el y toca su pecho. La luz se extiende por su cuerpo, pero ella muere en el proceso. El le dice "hasta pronto" y dice que ella fue quien le enseñó a ser un héroe.

En el presente, Peter y el Haitiano conducen por Manhattan y Peter admite que estaba pensando en cuán simples podrían ser las cosas si no existieran los poderes. El Haitiano le pregunta sobre su preocupación de matar a su padre, y le dice que es la misma parte que quiere salvar a su familia. Peter insiste en que Arthur y Nathan son su responsabilidad y se rehúsa a darle el arma al Haitiano cuando el se la pide. Mientras conducen a traves del tráfico, pasan un edificio con la pintura del mundo partiéndose a la mitad en el.

Sylar se va de la oficina de Landers y toma el ascensor, notando a un asiático nervioso. El le pregunta si algo anda mal y cuando el le responde que no, siente como el hombre está mintiendo.

El despachante regresa con Matt y los otros y dice que los escontró en la oficina del mensajero luego de haberlo despedido. El les entrega los dibujos y se va. El primer dibujo muestra a Hiro con el encabezado que dice: "Hiro Nakamura Lost in Time" (Hiro Nakamura Perdido en el Tiempo). Matt y Daphne piensan que puede ser simplemente una carátula promocional. El siguiente dibujo muestra a Claire mirando la ciudad desde una azotea.

Dieciséis años en el pasado, Claire está en la azotea de Charles Deveaux mirando la ciudad y esperando a Hiro. Cuando Hiro llega le dice a Claire en inglés que el tiene el catalizador y que la luz está en el ahora. Arthur aparece detrás de ellos y y telekinéticamente empuja a Claire a un lado. Antes de que Hiro pueda hacer nada, Arthur telekinéticamente pone una mano en su pecho y le extrae tanto el catalizador como sus poderes, y luego lo lanza telekinéticamente por el precipio del edificio. El camina hacia Claire y le dice que le entregue un mensaje a Angela, que le diga que todo terminó. El la envía de regreso al presente y luego se regresa el mismo. Bajo el precipicio, Hiro está sosteniendose de un palo y llama a alguien para que lo ayude.

En el presente, Matt, Ando, y Daphne encuentran en dibujo de Hiro colgando de un palo. Daphne piensa que es algo positivo, ya que si Arthur le da poderes a la gente, entonces podría haber alguien mas con el poder de viajar en el tiempo y así podrían salvar a Hiro. Ando se pregunta si ese podría ser el y se dispone a ir a buscar la fórmula, entonces se pregunta cómo podrían encontrarla.

Arthur, Tracy, y Nathan van al laboratorio de Mohinder y Arthur libera el catalizador en un recipiente que contiene una parciamente completa fórmula. Arthur sonríe triunfante y les pregunta si están listos para salvar al mundo.

Peter y el Haitiano entran a Pinehearst y el Haitiano deja inconsciente a un guardia de seguridad. Tracy ordena 50 dosis pero Nathan dice que necesitan probarla con un Marine y Arthur siente algo. El dice que es un "inconveniente menor" y va afuera para encontrar a Peter esperándolo. Peter le apunta con su arma y Arthur intenta desarmarlo telekinéticamente, pero sus poderes no funcionan. El Haitiano sale a la vista y Peter acusa a Arthur de intentar destruir el mundo. Arthur le dice que está equivocado y afirma que Peter no tiene las agallas para jalar el gatillo.

Mohinder se prepara a darle al sargento la primera inyección y Nathan pregunta donde está su padre. Tracy dice que ahora Nathan está a cargo y Nathan le dice a Mohinder que prosiga. El sargento nota la mutación de Mohinder y entra en pánico, y Nathan le dice que está bien. Mohinder le da la inyección y Scott comienza a convulcionar. Mohinder dice que no está seguro de lo que le está pasando.

En la oficina de Arthur, el Haitiano advierte que no podrá seguir bloqueando los poderes de Arthur por mucho tiempo más. Arthur ofrece devolverle sus poderes a Peter y el Haitiano le dice a Peter que dispare ya. Arthur desprecia a Peter y dice que no puede creer que el sea su hijo, entonces justo cuando el Haitiano colapsa, Arthur telekinéticamente corta a Peter, dejándole una cicatriz en la cara. Peter dispara el arma en el mismo momento que Arthur la desvía… y Sylar congela la bala telekinéticamente cuando desarma a Peter. Sylar le pregunta a Arthur si el es realmente su padre y Arthur dice que lo es. Sylar usa su recién adquirida habilidad para decirle que está mintiendo. Sylar dice que Peter no es un asesino, pero que el si lo es, y libera la bala, impactando en la cabeza de Arthur, asesinándolo. Sylar dice que Peter no tiene nada que necesite y se va. Peter le dice al Haitiano que vaya tras Sylar.

En el laboratorio, Scott se libera de las esposas con fuerza realzada y logra recuperar control de si mismo. Nathan le pregunta como se siente. El se incorpora y arranca la silla del piso, lanzándola a través del vidrio, la cual impacta contra la pared del otro lado, entonces dice que se siente bien.

Our Father

Citas Memorables

"(en japonés) Lo siento. Solo tuve un semestre de inglés. Todo lo que se decir es... (en inglés) "¿Donde está la estación de tren?" "Tengo que usar el baño." "Más waffles, por favor.""

- Hiro


" Prefiero el teletransporte. Hay menos viento"

- Ando (refiriéndose a la velocidad realzada de Daphne)


"No va a doler nada. (Sue usa su poder) Me atrapaste. Eso es mentira."

- Sylar


"¡Feliz cumpleaños!"

"¡Pastel!"

- Compañeros de trabajo de Sue, Sylar


"Hola, Arthur."

"Gabriel, estás aqui."

"Lo estoy. No hay otro lugar donde podría estar mas que con la familia."

- Sylar, Arthur


"Tu no eres un asesino, Peter, pero yo si."

- Sylar a Peter antes de liberar la bala de Peter, matando a Arthur.

Trivia

  • De acuerdo a un post de blog hecho por Greg Beeman, la escena en la que Sylar prende fuego el cuerpo de Elle fue originalmente escrita un poco diferente. "Había una imágen final que Jeannot diseñó para esta escena la cual terminó siendo quitada. Era una enorme escena tomada desde una grúa que mostraba a Sylar al lado del cuerpo quemado de Elle. Recuerdo que en el guión decía: 'Sylar se para al lado de su cuerpo quemado. Con un dejo de remordimiento. Dándole a Elle mucho mas respeto que a cualquier otra de sus víctimas.' De todos modos, la escena era muy dramática y yo la encontré muy atrapante, casi hermosa. Pero la red de normas y prácticas, la gente, e incluso Tim Kring piensan que era demasiado inquietante. Así que la quitamos--y terminamos simplemente mostrando una escena de un simple acercamiento de Sylar. Esto funciona también. No lo sé, quizá América no está lista para tanta inmolación."

Vea También


previous: El Eclipse, Parte 2 Nuestro Padre
Vea También: Episodios del Volumen Uno • Episodios del Volumen Dos • Episodios del Volumen Tres • Episodios del Volumen Cuatro • Todos los Episodios
Obtenido de "http://es.heroeswiki.com/Episodio:Nuestro_Padre"
Herramientas personales
Heroes Merchandise