Episodio:Estoy Convertido en la Muerte

De Heroes Wiki

(Redirigido desde I Am Become Death)
Estoy Convertido en la Muerte
Ep. #: 304
Aired: 6 de Octubre de 2008
checklist


Tabla de contenidos

Sumario


Desarrollo de la Historia



Sinopsis

Mohinder estudia las extrañas heridas de su espalda, pero es distraído cuando oye a los vecinos peleando. El insulta al hombre antes de irse, mostrándose sorprendido por su agresión incrementada.

El Dr. Zimmerman le dice a Tracy que ella es solo una de un grupo de trillizas—Tracy, Niki, and Barbara—y que el las inyectó con una fórmula que les dió poderes. Tracy quiere saber el nombre de la misteriosa compañía que llevo adelante el proyecto, y cuanto Zimmerman le dice que no puede recordar nada, ella comienza a congelarlo, dejándolo ir antes de dañarlo a un nivel más mortal.

Peter y Peter del futuro viajan cuatro años al futuro para presenciar cómo ha cambiado el mundo. En este futuro, mucha gente tiene habilidades. La fórmula que le da poderes a las personas es ahora de conocimiento público, y cualquiera que posea los medios puede obtenerla. Una numerosa cantidad de gente ahora vuela sobre Nueva York utilizando su propio poder. Peter del futuro le dice a Peter que él va a necesitar la ayuda de Sylar, pero antes de que pueda decir otra palabra, Claire le dispara. Peter se escapa justo a tiempo.

Hiro y Ando, ahora en una celda en Nivel 2, no se están llevando nada bien. Ando está enojado porque Hiro dijo que no lo necesitaba, y Hiro aún está horrorizado porque Ando del futuro lo asesinó.

Nathan se encuentra discutiendo acerca de que buro seria el mejor para su imagen Linderman le ofrece una opcion y Nathan escoge otra para irritarlo diciendole que este se encuentra molesto por ser el unico que solo puede verlo.

Maya limpia el desastre de Mohinder.
Maya limpia el desastre de Mohinder.

Luego de regresar al laboratorio, Maya intenta encariñar a Mohinder, pero como respuesta recibe un arranque de furia que parece ser causada por la agresión aumentada. Maya se asusta.

Claire del futuro, quien ahora se mueve junto a Daphne y Knox, planea usar a Molly para encontrar a Peter. Poco sabe ella que Peter ha ido a ver a Mohinder, quien ahora se encuentra mutado completamente y le gusta esconderse en la oscuridad. El le da a Peter algo de información sobre donde encontrar a Sylar, y cuando llega a Costa Verde, queda extremadamente sorprendido, ya que ve a Sylar con un delantal puesto, con un niño y preparando waffles.


Sylar hace a Peter a un lado y lo sorprende al decirle que son hermanos. Sylar del futuro se ha olvidado de su maldad y ahora pasa sus días cuidando del pequeño Noah, quien debe haber sido nombrado así por el Sr. Bennet. Sylar le menciona a Peter que el lucha contra su "hambre" por su hijo. Peter intenta decirle a Sylar que el mundo está condenado, y le sugiere que lo vea por si mismo pintando el futuro, así se le despejarán todas sus dudas.
Peter aprende un nuevo truco.
Peter aprende un nuevo truco.

Mientras tanto, Daphne visita a Matt, quien es su marido. El no quiere utilizar a Molly para encontrar a Peter, pero su esposa lo convence. Luego de obtener la información, ella se la pasa a Claire, así pueden ir a buscar a Peter. Nuevamente en Costa Verde, Sylar le dice a Peter que arregle su reloj si quiere aprender su habilidad intuitiva. Peter toma el poder, y Sylar le dice que lo siente. El ya había mencionado antes que esta habilidad le causa a la persona que la posee un "hambre" insaciable, la cual si no se controla, causa que una persona (poseedora de la habilidad) asesine a otros. Ambos, Peter and Sylar, son interrumpidos por el trio conformado por Claire, Daphne y Knox del futuro.

Una confrontación toma lugar, y Peter golpea a Claire antes de que ella pueda jalar el gatillo de su arma. Daphne ataca a Peter, mientras Knox, reforzado por el miedo de Noah, lanza a Sylar a sobre una mesa, accidentalmente matando a Noah en el proceso. Sylar se enoja tanto que libera varios puñetazos en la cara de Knox antes de activar involuntariamente su poder radioactivo, terminando en una explosión nuclear que arrastra consigo todo Costa Verde.

Mohinder fse encuentra en una pegajosa  situacion.
Mohinder fse encuentra en una pegajosa situacion.

Hiro trata de escapar por un ducto de ventilacion, pero no es capaz y Ando se ofrece a a yudarlo, los dos hacen las paces por un momento para abrir una reja de ventilación ubicada cerca del techo de la celda para escapar. Luego de eso, Ando se rehúsa a ir arriba pero acepta ayudar a Hiro a subir. Justo cuando Hiro tiene la mitad de su cuerpo dentro del tubo de ventilación, el Haitiano aparece para detener su huída.

Sola y deprimida Tracy observa un aviso en el periodico que habla sobre la desaparicion de Jim mccain, Tracy llama a el investigador detras del caso y trata de decirle que ella fue la responsable de asesinarlo pero en su distraccion ella accidentalmente congela el telefono haciendo que ella no pueda hablar mas y comienza a llorar.

Mientras Mohinder continúa su trabajo pronto se da cuenta que no hay manera de remover la habilidad o de revertir la transformación de ADN que le está causando tan drástico cambio a su cuerpo. Mas tarde el golpeado vecino le proporciona una golpiza ocasionando que este lo toma de los brazos y lo meta a sus laboratorio para un fin desconocido.

Poco después, Tracy le dice a Nathan que ella renuncia de su cargo. Linderman le informa a Nathan que su destino es ayudarla, razón por la cual el llega justo a tiempo para salvarla cuando ella salta de un puente hacia su suicidio. El shock que le produce ver a un hombre que puede volar, la ayuda a calmarse y se anima a mostrarle su habilidad a Nathan. Ambos se besan. En el futuro, ellos están casados haciendo a Tracy la Primera Dama.

Cerca de 200,000 personas mueren en la explosión, pero Claire sobrevive y está a punto de torturar a Peter con un bisturí cuando entra el Presidente Nathan Petrelli interrumpiéndola. Nathan le dice a su hermano que el Congreso ha decidido avanzar con un ejército de humanos evolucionados. Nathan invita a Peter a que inspeccione su mente, pero cuando Peter intenta hacerlo, pierde el control de si mismo al tratar de descubrir las verdaderas intenciones de Nathan. El "hambre" que describía Sylar rápidamente se apodera de la mente de Peter. Peter le abre la frente a Nathan del futuro, asesinándolo. El rápidamente vuelven en si y con el equipo de Servicios Secretos golpeando la puerta, se teletransporta nuevamente al presente a la celda de Sylar en Nivel 5. Sylar le dice que ahora está infestado con el "hambre" porque ha adquirido la habilidad de la aptitud intuitiva.

Peter va con Sylar para conseguir algunas respuestas.
Peter va con Sylar para conseguir algunas respuestas.

En Africa, Matt se pone los auriculares de Usutu y comienza a soñar con el futuro. El presencia la destrucción de Costa Verde, y también ve que Daphne del futuro tenía su espalda quemada debido a la explosión masiva. El se despierta en Africa y se da cuenta de que debe encontrar a la velocista, pero Usutu le dice que primero tiene que encontrar un espíritu animal místico para guiarlo. Matt piensa que la tortuga podría serlo, con la cual va a resultar ser un viaje muy largo debido a la velocidad tan lenta de la tortuga, a la que debe seguir.

Mientras el episodio llega a su fin, Angela le dice a Hiro y a Ando que la fórmula que perdieron puede otorgarle habilidades especiales a la gente. Luego de informarle a Hiro que una persona misteriosa los está observando y manipulando, le encarga la tarea de ir a sacar de la tierra a un muy enojado Adam Monroe para pedirle ayuda. Al abrir la tapa del ataúd, Adam tenía los ojos cerrados, pero los abre de repente. Comienza a estrangular a Hiro, y dice las últimas palabras del episodio: "Hiro, hijo de pu~~".

Citas Memorables

"Maté a mi tío una vez y ahora tengo que matarlo de nuevo, así que déjame ser un ser humano por solo un segundo."

- Claire a Daphne y Knox.


"Hiro, ¡hijo de pu--!"

- Adam Monroe a Hiro.


"Si me hubieras dicho que venías... Hubiera hecho más!"

- Sylar del futuro a Peter.

Trivia

  • El título original en inglés, "I Am Become Death" (Estoy Convertido en la Muerte), es una referencia a J. Robert Oppenheimer, el padre de la bomba atómica, enseguida luego de la primera prueba en Nuevo Mexico. Oppenheimer dijo: "If the radiance of a thousand suns were to burst at once into the sky, that would be like the splendor of the mighty one. Now I am become Death, the destroyer of worlds." Lo cual traducido al español sería: "Si el fulgor de mil soles fuera a reventar a la vez en el cielo, sería como el Poderoso. Ahora estoy convertido en la Muerte, el destructor de los mundos." La línea clave en si misma ha sido extraída del texto Hindú, Bhagavad Gita.
  • Hay referencias al Volumen Uno en este episodio:
    • Gabriel explota y destruye todo Costa Verde justo como iba a sucederle a Peter
    • Claire le dice a Peter, "¿Intentas teletransportarte? ¡No con mi amigo aqui!" justo como su padre adoptivo, Noah, le dijo a Matt en "Colisión".
  • Peter del futuro dice que el ha "pisado demasiadas mariposas", esto es una referencia a Un Sonido de Relámpago de Ray Bradbury. En el libro, un viajero del tiempo mata a una mariposa en el pasado; cuando regresa al presente, su mundo se ha vuelto una pesadilla de opresión, el segundo episodio del Volumen 3 es también una referencia a esto.

Vea También


previous: Uno de Nosotros, Uno de Ellos Estoy Convertido en la Muerte
Vea También: Episodios del Volumen UnoEpisodios del Volumen DosEpisodios del Volumen TresEpisodios del Volumen CuatroTodos los Episodios
Herramientas personales
Heroes Merchandise