Episodio:Sin poder
De Heroes Wiki
| Este artículo debe ser traducido al español. |
| Sin poder | |
|---|---|
| Temporada: | Segunda |
| Episodio Nº: | 211 |
| Emitido por 1ª vez: | 3 de diciembre de 2007 |
| |
| Episodio anterior: | Verdad y consecuencias |
| Episodio siguiente: | El Segundo Advenimiento |
Tabla de contenidos |
Síntesis
- Peter trata de prevenir la liberación del virus.
- Nathan y Matt ayudan a revelar las verdaderas intenciones de Adam.
- Sylar toma a Maya, Mohinder, y Molly de rehenes para recuperar su habilidad.
- Elle trata de congraciarse con su padre.
- La misión de Hiro para vengarse del asesino de su padre llega a un clímax.
- Niki y Micah viajan para salvar a Monica.
- El plan de Claire para revelar su habilidad se frena con el regreso de Noah.
Desarrollo de la historia
| Duzac's Diner · Conferencia de prensa de Nathan · Asesino de Nathan |
Sinopsis
Cuando Mohinder regresa a su apartemento en Brooklyn, es recibido por Sylar quien lo invita a tomar el desayuno que Maya hizo. Cuando Mohinder descubre que Sylar perdió sus habilidades, intenta usar un cuchillo para defenderse, pero Sylar le saca un arma y le pregunta sobre la cura del Virus Shanti. Maya se enfuerece por Sylar haberle mentido y su poder se manifiesta, afectando a todos en el apartamento. Ella se detiene cuando ve a Molly afectada. Entonces Mohinder lleva a todos a su laboratorio por ordenes de Sylar.
Back in New York, Angela explains to Matt and Nathan that 30 years ago, Adam decided the world needed to be wiped clean, and so the founders locked him away. She tells them where the virus is, and that in order to stop Adam they need to put a bullet through his head. Angela also sends a thought to Matt: kill Peter, too, if he has to.
Adam and Peter arrive at Primatech in Odessa in search of the virus. Time stops around Peter who looks around and sees Hiro. Both are surprised to see the other. Hiro tells Peter that Adam killed his father, and that Hiro must try to kill Adam. Peter, believing Adam wants to destroy the virus, defends Adam and surprises Hiro by threatening him with a jolt of electricity. Hiro lets out a battle cry and charges at Peter with the sword. Just as Peter shoots lightning, Hiro teleports behind Peter. Peter explains that he and Adam are trying to stop the virus. Hiro disappears and reappears with his sword at Peter's throat. Peter grabs the sword and zaps Hiro with electricity, which knocks him out. Adam reaches down and retrieves his old sword.
At the Bennets' home in Costa Verde, Sandra begs Claire not to come forward and expose the Company. Claire disagrees with her, saying that Sandra does not understand her problem.
In his office, Bob expresses his disappointment to Elle for failing to handle the Claire situation and leaving it with Claire intending to go public with her abilities. He benches Elle, and, although she apologizes, he tells her that he feels that he wasted his time raising her.
Elle goes to Noah's cell. She threatens to hurt him if he doesn't tell her what her father did to her, but he does not break. She finally tries just saying "Please" instead. Noah tells her about the harsh experiments Bob put her through at a young age, essentially torturing her to find out the extent of her abilities. Bob shows up and cuts their conversation short.
Bob confronts Noah, telling him that Claire is trying to reveal the Company, and asks if she has any hard evidence. Bennet just smiles, and Bob tells him that the Company will have to take drastic measures.
At the Dawsons' home Micah tells Niki that Monica has been captured by a street gang. He tries to convince Niki to use her super strength to rescue Monica, but Niki tells him she doesn't have her strength anymore because of the virus. They leave anyway to go help her.
Back at Primatech, Peter and Adam fight their way through the halls to find the virus. When they reach a locked vault, Peter expresses concern over Adam's reliability, but Adam reminds Peter of Caitlin's fate. Peter starts to open the vault with his telekinesis.
Mohinder, Molly, Sylar y Maya llegan al laboratorio, y Sylar amenaza con tomar la habilidad de Maya. El le dice a Maya y a Molly que se callen, mientras se jacta ante Mohinder de haber matado a Isaac. Mohinder le dice a Sylar que el tiene que averiguar que variante del virus el tiene, y Sylar cede, subiendose la manga. El entonces hace observaciones acerca de Chandra, diciendo que el traicionó a Sylar. Mohinder inyecta una jeringa en el brazo de Sylar mientras le echa una ojeada a la cámara oculta.
While searching her father's office, Elle discovers that her file is empty. She then logs into her father's computer and finds a video surveillance feed showing Sylar in Mohinder's lab. She decides to stop him to impress her father.
The gang member has Monica tied up in Duzac's Diner and tells her that she is going to die for trying to be a hero. He pours gasoline around the empty room as Monica looks at her cell phone.
Micah and Niki follow a GPS signal emitted by Monica's cell phone, and Niki asks Micah how it works. Micah explains that he asked Niki's cell phone to locate Monica's, which surprises Niki. Micah then makes the lights change, and Niki asks if Micah did that as well. He nods.
Nathan and Matt land outside Primatech in Texas. Matt asks if Peter is as powerful as he was at Kirby Plaza, and Nathan tells Matt that he trusts Peter with his life. Matt then tells Nathan about what Angela said, and Nathan says he will take care of Peter. Hiro walks outside, and happily exclaims "Flying Man!". Matt asks Nathan who he is.
West enters Claire's house while she sorts out boxes containing information about the Company. West tells Claire that he is there to stop her, which shocks her, but he explains that he likes his secrets and was happy to find someone like him - having everybody know will spoil that connection. West tells her that exposition will not bring her father back. She angrily gives him his file, and breaks up with him. West leaves the house dejected, and flies away. She lifts a box and turns around, immediately dropping it when she notices a figure stood in the doorway - Noah.
Maya le cuenta a Molly sobre Alejandro y como Sylar lo dejo, cuando Molly usa su habilidad para encontrarlo. Después de unos momentos, Molly le dice que Alejandro esta en "ninguna parte", queriendo decir que esta muerto. Maya empieza a llorar, y se pone de pie, lista para confrontar a Sylar. Mohinder termina de examinar la sangre de Sylar, y descubre que el tiene la misma variante que tiene Niki, y que eso alguien se lo inyectó. Sylar está conmocionado por esto, cuando Maya lo confronta sobre el destino de Alejandro. Sylar se niega a escucharla, y le dispara en el pecho. Sylar apunta el arma a Mohinder, y demanda saber donde está la sangre regenerativa. Mohinder la saca de su bolso.
Noah tries explaining to Sandra, Claire and Lyle that Claire's blood healed him, and that he is in an impossible situation. Noah tells Claire not to expose the Company, saying that they will react. He tells them that he made a deal with them - he is going to rejoin the Company to give them normal lives. He apologizes, and walks out of the house. He tells Bob that it's done.
Nathan tells Peter that he is not in the wrong for almost destroying the world, as Matt marvels at the items in the vault. Peter melts Strain 138, with the ashes forming the symbol. Matt demands to know how long they have to fix everything their parents' did, and Nathan decides to have a press conference with their help. All of this is seen on surveillance.
Sylar mira mientras Maya recibe una inyección, y ve como la bala es expelida de su cuerpo. Sylar toma la otra muestra de sangre regenerativa, cuando Elle llega y llama a Sylar. Sylar le dispara a Elle y trata de escapar, pero es alcanzado por su poder. Sin embargo, se pone de pie, y sale del laboratorio. Mohinder se da cuenta que ha perdido la otra muestra y recuerda a Niki.
As Niki and Micah get closer to Duzac's Diner, the gang member sets fire to 9th Wonders! and throws it to the ground, igniting the empty store. He leaves Monica calling for help and tries to drive away, but is stopped by Niki and Micah. Niki knocks the gang member out, and enters the Diner, calling for Monica. Niki releases Monica, and Monica escapes from the Diner. However, Niki cannot get out, and the Diner explodes while Monica and Micah look on.
In Yamagato Industries, Ando walks back into his cubicle to find Hiro already there. He asks about Adam and Hiro replies by saying that Adam will no longer harm anybody.
Adam is then shown to be buried in an unmarked grave in Aoyama Cemetery, screaming for "Carp" to let him out.
Cuando Maya vuelve a la vida, Elle se siente molesta por haber dejado marcharse a Sylar, pero Mohinder le dice que ella salvo sus vidas, e insiste que ella es una heroina. Elle encuetra esto bien cool.
With Matt's assistance, Nathan calls a press meeting. He has decided to expose the nature of the various evolved humans and the Company. During his announcement, he is shot twice in the chest by an unknown assailant. Nathan falls into Peter's arms. Angela Petrelli watches a television news report about her son's attack as she speaks on the phone. She calmly and firmly states that she understands the reason for the attack on Nathan, but that the assassination attempt has "opened Pandora's box."
Volume Three begins in an alley, where Sylar sits, bloodied and burnt. Sylar injects himself with Claire's blood, and his wounds regenerate shortly after. He tries use his telekinesis on a spinach can. The can flies into his hand, and Sylar exclaims, "I'm back."
Citas Memorables
"What is it you want?
"Breakfast."
"I believe this is mine, carp."
"I could make you tell me..."
"You could try."
"They wanted to see how much wattage you could discharge; enough to power a flash light, a street lamp, an entire city block. During testing, you would pass out from the strain. We all wanted to call it a day but daddy said no, my girl's tougher than that. You were seven."
"The hardest thing any parent does, is to have to see their child in pain; most parents'.'"
"Okay... We don't talk about that ever again."
"Agreed."
"Who's this guy supposed to be?"
"Now look what you made me do."
"Good afternoon. Most of you have no idea who I am. My name is Nathan Petrelli and I was elected to Congress in the state of New York. Seems like a long time ago. I lost my position, I lost my brother, I lost my family. I'm sad to say that I lost my way. But while I was gone I've had the chance to see the world through newly humbled eyes, witnessed amazing things, seen ordinary people among us trying their best each day to be heroes. These ordinary people, like you, like me, are capable of extraordinary things. You have no idea how extraordinary. But there are other people; organizations who don't want you to know the truth. I myself kept secrets. But last year, something incredible happened to me, and it changed my life. At first, I was afraid, but I'm not afraid anymore. I'm here to tell you the truth."
- - Nathan
"I know... It was unavoidable... You do know that you've now opened Pandora's Box."
- - Angela (to an unknown individual)
"I'm back..."
- - Sylar
Sin poder
Trivia
- Due to the Writers Guild of America strike the full run of the second season was cut short, making this the finale.
- This is the first episode of Segunda Temporada to feature all main characters.
- Volume 2 was originally supposed to end with Nathan collapsing from the Shanti Virus in the middle of his speech. Due to the writer's strike cutting the season short, the scene was rewritten to end on a more dramatic cliffhanger note, with Nathan being gunned down by an unknown assassin.
Ver También
- Más imágenes sobre Episodio:Sin poder en Imágenes de Episodio:Sin poder.
