Tercera Temporada

De Heroes Wiki

La tercera temporada de Héroes comenzó a emitirse el Lunes 22 de Septiembre de 2008, comenzando con el Volumen Tres: Villanos y culminará con el Volumen Cuatro: Fugitivos en Mayo de 2009. El Volumen Tres comienza con el intento de asesinato contra Nathan, y las consecuencias que eso provoca en el futuro. Además, varios villanos escapan de los confines de Nivel 5, y la Compañía intenta recapturarlos.

Volumen Tres: Villanos

El tercer volume de Heroes, titulado Villanos, consta de trece episodios.

El Segundo Advenimiento
El Efecto Mariposa
Uno de Nosotros, Uno de Ellos
Estoy Convertido en la Muerte

Ángeles y Monstruos
La Muerte de la Luz
Eris Quod Sum
Villanos
Está Llegando

El Eclipse, Parte 1
El Eclipse, Parte 2
Nuestro Padre
Dual

Capítulo Uno -- El Segundo Advenimiento

Estreno en EE.UU: 22 de septiembre de 2008
El hombre que le disparó a Nathan es revelado. Nathan es visitado en el hospital por una cara conocida. Hiro recive un mensaje de su padre y conoce a una "velocista". Claire es visitada por Sylar. Matt es enviado contra su voluntad a un lugar lejano. Mohinder descubre suero de inducción de habilidad algo sorprendente gracias a Maya. Hiro ve su muerte en manos de una persona improbable.

Capítulo Dos -- El Efecto Mariposa

Estreno en EE.UU: 22 de septiembre de 2008
Luego de que Sylar asesine a Bob, Noah y muchos otros prisioneros de Nivel 5 escapan gracias a Elle. El poder de Tracy es revelado. Angela toma el control de la Compañía. Mohinder experimenta los efectos secundarios de sus nuevas habilidades. Meredith regresa para proteger a Claire.

Capítulo Tres -- Uno de Nosotros, Uno de Ellos

Estreno en EE.UU: 29 de septiembre de 2008
Angela envía a Noah y a su nuevo socio, Sylar, a detener un robo de banco liderado por Knox. Tracy intenta encontrar respuestas acerca de Niki, lo cual la lleva hasta Micah. Hiro pierde la segunda mitad de una fórmula importante por culpa de Daphne. Claire le pide a Meredith que le enseñe a pelear.

Capítulo Cuatro -- Estoy Convertido en la Muerte

Estreno en EE.UU: 6 de octubre de 2008
Tracy conoce los secretos de su pasado, y su conección con Niki. Peter viaja al futuro, donde obtiene una nueva y peligrosa habilidad. Matt tiene visiones de ese mismo futuro, viendo a una mujer con quien algun día tendra un bebé. Hiro y Ando, buscando respuestas, liberan a Adam Monroe de su tumba.

Capítulo Cinco -- Ángeles y Monstruos

Estreno en EE.UU: 13 de octubre de 2008
Nathan se entera de un secreto de su pasado, que lo pone aún mas cerca de Tracy. Hiro intenta amigarse con Daphne. Arthur Petrelli es revelado, y el trabaja reclutando gente para su causa usando a la habilidad de Maury Parkman. Claire va detrás de un villano por si misma, solo para darse cuenta de cuán frío y calculador puede ser su padre en sus misiones.

Capítulo Seis -- La Muerte de la Luz

Estreno en EE.UU: 20 de octubre de 2008
Arthur Petrelli revela su habilidad. Matt intenta forjar una relación con Daphne mientras ella trabaja reclutando gente para la Compañía Pinehearst. Hiro y Ando van en busca de Usutu. Claire y Sandra intentan salvar a Meredith de las garras de Eric Doyle.

Capítulo Siete -- Eris Quod Sum

Estreno en EE.UU: 27 de Octubre de 2008
Peter Petrelli intenta escapar de la Compañía Pinehearst. Matt salva a Daphne, mientras ella trabaja para reclutarlo para la Compañía Pinehearst. Hiro y Ando comienzan un viaje espiritual con Usutu. Claire y Elle viajan a la Compañía Pinehearst en busca de ayuda. Mohinder trabaja para perfeccionar la fómrula de la Compañía.

Capítulo Ocho -- Villanos

Estreno en EE.UU: 10 de Noviembre de 2008
Hiro tiene una visión del pasado, la cual le muestra cómo los villanos Arthur, Sylar y Flint se convirtieron en lo que hoy son. Thompson captura a Meredith, forzándola a convertirse en agente de la Compañía. Angela Petrelli conoce la verdad sobre los planes de Arthur y Linderman. Noah y Elle rastrean a Sylar, y contribuyen a su posterior transformación en un monstruo.

Capítulo Nueve -- Está Llegando

Estreno en EE.UU: 17 de Noviembre de 2008
Ando intenta ayudar a Hiro a recuperar su memoria luego de que Arthur se las quitara. Nathan y Tracy confrontan a Arthur. Knox y Flint persiguen a Peter y a Claire, esperando recluir a la fuerza a Claire para la Compañía Pinehearst. Sylar se reúne con Elle y aprende la sorprendente verdad sobre sus habilidades. Matt y Daphne intentan despertar a Angela de su coma.

Capítulo Diez -- El Eclipse, Parte 1

Estreno en EE.UU: 24 de Noviembre de 2008
Arthur se aferra a algo que no puede controlar. Peter y Nathan van tras el Haitiano. Sylar y Elle son enviados a buscar al catalizador. Un eclipse trae como consecuencia un desafortunado efecto. Hiro y Ando continúan su misión de reparar la memoria de Hiro. Matt aprende algo sobre Daphne

Capítulo Once -- El Eclipse, Parte 2

Estreno en EE.UU: 1º de Diciembre de 2008
El eclipse culmina. Noah juega al gato y al ratón con Sylar y Elle. Hiro se niega a madurar. Mohinder se rebela contra Arthur. Peter y Nathan ayudan al Haitiano a enfrentarse a Baron Samedi. Matt ayuda a Daphne a reconciliarse con su padre.

Capítulo Doce -- Nuestro Padre

Estreno en EE.UU: 8 de Diciembre de 2008
En 1991, Claire y Hiro presencian el momento en que Kaito Nakamura le entrega a la bebé Claire a Noah, enterándose de los orígenes del catalizador. Nathan toma el control de las operaciones de Pinehearst, con la ayuda de Tracy. Sylar visita a un detector de mentiras viviente para poder enterarse de la verdad sobre sus padres. Peter y el Haitiano van a Pinehearst a confrontar a Arthur Petrelli. Matt, Daphne y Ando buscan los bocetos para la última edición de 9th Wonders de Isaac.

Capítulo Trece -- Dual

Estreno en EE.UU: 15 de Diciembre de 2008
Luego de la muerte de su padre, Nathan y Peter se confrontan debido a la fórmula. Matt, Daphne y Ando intentan salvar a Hiro al darle a Ando una habilidad. Sylar, en busca de información sobre sus verdaderos padres, toma de rehenes a Angela, Claire, Noah y Meredith en Primatech, y Mohinder finalmente se deshace de su habilidad.

Personaje

Jack Coleman como Noah Bennet, un hombre que se encuentra trabajando temporalmente para La Compañía para recapturar a los escapados.
Greg Grunberg como Matt Parkman, un detective que se encuentra en Africa con un hombre que sabe sobre su futuro.
Ali Larter como Tracy Strauss, una política que manifiesta su habilidad y accidentalmente mata a un hombre.
James Kyson Lee como Ando Masahashi, el leal compañero de su mejor amigo, Hiro.
Masi Oka como Hiro Nakamura, el mayor accionista de Yamagato Industries quien persigue a la efusiva Daphne Millbrook.
Hayden Panettiere como Claire Bennet, una indestructible animadora, desesperada por ayudar a su padre.
Adrian Pasdar como Nathan Petrelli, un político que, luego de vivir una experiencia cercana a la muerte, piensa que está haciendo la voluntad de Dios.
Zachary Quinto como Sylar, un asesino que intenta rehabilitarse y hacerse "bueno".
Sendhil Ramamurthy como Mohinder Suresh, un genetista que manifiesta una extraña habilidad.
Dania Ramirez como Maya Herrera, una mujer desesperada por deshacerse de su habilidad.
Cristine Rose como Angela Petrelli, la directora de La Compañía.
Milo Ventimiglia como Peter Petrelli, un hombre que se encuentra a si mismo interactuando con su "yo" del futuro.

Volumen Cuatro: Fugitivos

El cuarto volumen de Heroes comenzará con el episodio catorce y se extenderá por los últimos doce episodios de la Tercera Temporada. El título de este volumen es Fugitivos y se estrenó el 2 de Febrero del 2009. La primera escena del volumen, vista al final del episodio "Dual", muestra a Nathan exponiendole la existencia de humanos evolucionados al Presidente de los Estados Unidos.

Episodios

Un Presente y Claro Peligro
Confianza y Sangre

	Capitulo uno -- Un Presente y Claro Peligro Estreno en EE.UU: 2 February 2009 After the destruction of Primatech and Pinehearst, the Heroes attempt to lead normal lives until Nathan initiates his plan to round up all people with abilities. Meanwhile, Sylar begins the search for his real parents.

	Capitulo dos -- Confianza y Sangre Estreno en EE.UU: 9 February 2009 Un serie de inesperados eventos hace a los humanos evolucionados fugitivos corriendo de Nathan y El Cazador. Elsewhere, Sylar encounters an outcast with an ability of his own and information on the whereabouts of Sylar's father. Tracy es recapturada después de que ella y Peter idearan un plan.

	Capitulo tres -- Edificio 26 Estreno en EE.UU: 16 February 2009 Nathan begins to worry about his plans being exposed when Homeland Security investigates him. The Heroes receive help from a mysterious ally known only as "Rebel." Sylar goes on a road trip to find his father with assistance from Luke, unaware of their pursuit by the Hunter's men.

	Capitulo cuatro -- Guerras Frías Estreno en EE.UU: 23 February 2009 Peter, Mohinder, y Matt capturan Noah y Telepaticamente lo interrogan. Es revelado como Nathan recluto a Noah en la operación dle gobierno. Noah and Danko come to an arrangement on working together.

	Capitulo cinco -- Expuesto Estreno en EE.UU: 2 March 2009 Acting on a tip from "Rebel", Peter and Matt race to Building 26 to rescue Daphne and discover evidence that could expose the plan to capture those with abilities. Claire receives help from an unlikely source in smuggling Alex out of the city. Meanwhile, Sylar uncovers memories of his father that lead to the truth about his mother.

	Capitulo Seis -- Tonos de Gris Estreno en EE.UU: 9 March 2009 Sylar finally meets his long-lost father, but the reunion is not what he expected. Claire must decide whether or not to help Eric Doyle. The Hunter attempts to learn the secrets of the Petrelli family hoping to take control of Nathan's operation.

	Capitulo Siete -- Ola de Frío Estreno en EE.UU: 23 March 2009 La identidad de "Rebelde" es revelada con grandes consecuencias para Tracy. Angela se dirige con una vieja amiga por ayuda. Hiro and Ando continue their mission to protect the newest hero.

	Capitulo ocho-- En Asilo Estreno en EE.UU: 30 March 2009 Danko, ahora encabeza la operacion secreta del gobierno, uniendose ala vez con un inesperado aliado. Claire y Nathan se esconden en Mexico. Angela and Peter take refuge in a church, and attempt to mend their relationship.

Capitulo Nueve -- Gira y Enfrenta lo Extraño

Estreno en EE.UU: 13 April 2009
Someone close to Danko is put in the line of fire. Hiro and Ando have a special delivery for Matt. Angela unearths the demons of her past.

Capitulo diez -- 1961

Estreno en EE.UU: 6 April 2009
As Nathan, Claire, Peter and H.R.G. help Angela uncover her past, she reveals the dark secrets that have haunted her for years. Meanwhile, Mohinder learns of his father’s involvement in a long forgotten government operation.

Capitulo once -- Yo Soy Sylar

Estreno en EE.UU: 20 April 2009
Sylar starts to have an identity crisis while Hiro and Ando tries to take down Building 26. Matt and Matt, Jr. reunite with Janice and faced with the threat of Danko's agents, Rebel gets help from an unlikely ally.

Capitulo doce -- Un Hilo Invisible

Estreno en EE.UU: 27 April 2009
Nathan tries to protect the President from Sylar, who has plans for Danko. Hiro learns of repercussions in regaining his abilities. Matt is faced with going to extraordinary lengths to protect his family.

Characters

Jack Coleman es Noah Bennet, un hombre, involucrado en una operación secreta del gobierno.
Greg Grunberg es Matt Parkman, un detective, quien intenta vivir una vida normal, junto a su novia.
Ali Larter es Tracy Strauss, una política, quien trata de ser normal.
James Kyson Lee es Ando Masahashi, amigo de Hiro, tratando de entender su habilidad.
Masi Oka es Hiro Nakamura, el jefe de Yamagato Industries, quien carga con la perdida de de su habilidad.
Hayden Panettiere es Claire Bennet, una porrista indestructible, quien descubre un proyecto screto del gobierno.
Adrian Pasdar as Nathan Petrelli, un político volador, quien se vuelca contra su propia especie.
Zachary Quinto es Sylar, un asesino serial buscando a su padre.
Sendhil Ramamurthy es Mohinder Suresh, un genitista, quien regresa a manejar un taxi en New York.
Cristine Rose es Angela Petrelli, una madre viviendo sin la Compañía.
Milo Ventimiglia es Peter Petrelli, un paramedico, tratando de regresar a su vida normal, y olvidar a su hermano.

Trivia

Season Three is the first season to be broken up into multiple volumes. The original plan for Season Two was to have it broken into three volumes, but that plan was changed due to the writers strike of 2007. However, Season One, Season Two, and Season Three featured the opening scene of the next volume.
Volume Four, Fugitives, along with Volume Two, Generations are the only two volumes that have no episodes within their respective volumes sharing the same title as their volumes.
Volume Four is the only volume with no "dark future" that the characters try to prevent.
Heroes: Season Three will be released on DVD and Blu-Ray on September 1, 2009.