Episodio:El Segundo Advenimiento
De Heroes Wiki
| El Segundo Advenimiento | |
|---|---|
| Ep. #: | 301 |
| Aired: | 22 de Septiembre de 2008 |
Tabla de contenidos |
Sumario
- El hombre que le disparó a Nathan fue revelado.
- Nathan es visitado en el hospital por una cara conocida.
- Hiro recive un mensaje de su padre y conoce a una "velocista".
- Claire es visitada por Sylar.
- Matt es enviado contra su voluntad a un lugar lejano.
- Mohinder aprende algo sorprendente gracias a Maya.
- Hiro ve su muerte en manos de una persona improbable.
Desarrollo de la Historia
Sinopsis
Cuatro años en el futuro en Manhattan, NY, un Peter diferente corre por un callejón mirando hacia atrás, hasta llegar a un edificio al que entra y es confrontado por una Claire diferente. Le apunta con un arma a Peter. Peter dice que el va a volver a "el dia en que todo se descubrió." Claire le responde diciéndole que ya es muy tarde. Peter argumenta que la vida no hubiera sido la misma si "ellos" nunca hubiesen averiguado sobre los poderes especiales que ellos tienen. Claire dice que ella hizo la paz con eso y que por el contrario, el nunca lo hizo. Peter le pregunta qué ha pasado con ella. Claire dice que ella es diferente y especial. Peter jura que puede arreglarlo todo. Claire considera esto por un momento pero luego le dice que lo lamenta y que siempre lo ha amado, y le dispara a Peter en la cara. Peter congela el tiempo, roba el arma, y se teletransporta al presente.
En el presente, el Peter del Futuro toma una gorra de vicera y un saco. Agarra el arma y se dirige a la conferencia de prensa donde Nathan está a punto de anunciarle al mundo todo sobre los héroes y sus poderes especiales. El Peter del Futuro lo detiene disparándole dos veces en el pecho. Se libra de Peter y Matt del presente, quienes lo perseguían. Antes de detenerse en un baño, el Peter del Futuro esconde el arma en un armario. Peter y Parkman persiguen al Peter del Futuro al baño. Peter entra primero y luego entra Matt. Ellos lo "pierden". Parkman se pregunta si Peter pudo reconocerlo. Peter dice que no.
En la casa de los Bennet, Claire mira las noticias del disparo. Agarra el teléfono y llama a Peter, quien está en la ambulancia camino al hospital con Nathan. Ella quiere ayudar con su sangre milagrosa, pero Peter le dice que se quede tranquila, además ella está en California y no llegaría a tiempo, y que lo mejor ahora es someter a Nathan a la cirujía médica. Un reportero en la televisión dice que no existen sospechosos ni posibles causas del disparo.
En el Hospital St. Joseph de Odessa, los doctores trabajan frenéticamente en Nathan mientras mira desde fuera del quirófano. Se da vuelta. Pasan las horas hasta que un doctor sale del quirófano y le dice a Peter, "lo siento." Peter entra y ve el cuerpo ensangrentado de Nathan, completamente pálido. Intenta no llorar. Lo besa en la cabeza. De pronto, Nathan se incorpora quedando sentado en la camilla.
En las Industrias Yamagato, Hiro se aburre mientras está sentado en el despacho del director. Mira un reloj y juega con el tiempo, haciendolo pasar para adelante y para atrás. Ando entra, llamando a Hiro "señor". Hiro le dice que no lo llame de esa manera. Ando le dice a Hiro que su padre lo hizo sueño del 51% de la empresa, un manojo de planes y una pila de dinero, asi que siente que debe llamarlo "señor". Hiro dice que el dinero no le mostrará su destino. Luego de salvar al mundo, dos veces, es ahora un hombre sin una misión. Está aburrido y dice que el destino no vendrá a tocar a su puerta. Justo después de que Hiro diga eso, alguien toca a la puerta. El abogado de la familia de Hiro le entrega un mensaje en un DVD de su padre, el cual fue grabado antes que muriera, en el cual le habla de su destino.
De nuevo en la casa de los Bennet, Claire empaca su mochila. Cuando abre la puerta, Claire ve a Sylar alli parado. Sylar dice que pasó un tiempo al sur del límite del país. Claire dice que vió como Hiro lo mataba. Pero Sylar señala que a pesar de ello, ahora está frente a ella, recuperado casi del todo. El confirma que ha venido por su poder. Lo golpea con un trofeo y corre hacia la puerta de la casa. Ella intenta abrirla pero se cierra. Las ventanas se cierran, las luces se apagan y el teléfono no tiene línea. Claire agarra un cuchillo de cocina y oye pasos provenientes de la escalera. Ella abre una puerte, con el cuchillo preparado en su mano, y espera. Sylar camina detrás de ella. Claire va a la cocina y escucha. Claire se da vuelta apuñalando al aire con la intención de darle a Sylar, pero el ya no está allí. Ella corre hasta encerrarse en un armario. Mientras Sylar se levanta, ella encadena las puertas del armario. Sylar agarra el pestillo e intenta abrirlo normalmente.
En el apartamento de Mohinder, Maya se encuentra parada al lado de la puerta, con un bate en su mano. Cuando la puerta se abre, ella golpea a Mohinder. Maya se disculpa y le dice que estaba preocupada por si era Sylar regresando. Mohinder dice que acaba de dejar a Molly en el aeropuerto. Maya dice que está lista para que el comience con su examinación para curarla, pero Mohinder anuncia que se ha quedado atascado con su investigación y ha perdido las ganas de seguir, por lo que volverá a India. Maya dice que ella viajó todo el camino desde Sudamérica hasta allí y que no es justo que el ni siquiera trate de curarla. Ella se enoja y su poder se activa. Luego se calma. Mohinder se muestra intrigado por su poder y comienza a hacerle preguntas. El se da cuenta que su padre tenía todos los conceptos equivocados. No es la sangre de los humanos evolucionados la que les da poderes, sino las glándulas de adrenalina. Le dice a Maya que se enoje para que pueda tomarle una muestra de su adrenalina.
Nuevamente en Industrias Yamagato, Hiro inserta el DVD que su padre le encomendó. En la pantalla de la televisión, el padre de Hiro le dice que además de su fortuna, le ha dejado a Hiro la tarea sagrada de guardar un secreto y mantenerlo en la caja fuerte, la cual no debería abrir. Inmediatamente, Hiro quiere abrir la caja fuerte y Ando intenta detenerlo. Hiro dice que no puede volver a ser un don nadie y que su destino se encuentra en esa caja fuerte. Encuentra un control remoto con un botón, lo presiona y se abre una puerta con la caja fuerte dentro. La caja fuerte contiene otro DVD en el que su padre le dice, "te dije que no abrieras la caja fuerte." El padre de Hiro dice que también contiene la mitad de una fórmula. Si cae en las manos equivocadas, podría destruir el mundo. El padre de Hiro dice que Hiro debe guardarla con su vida. Hiro abre el sobre que estaba en la caja fuerte y de el saca un trozo de papel con la mitad de la fórmula. De pronto, el pedazo de papel desaparece de la mano de Hiro. Hiro rápidamente detiene el tiempo y, siguiendo una estela dejada atrás, llega hasta una mujer llamada Daphne. Ella parece estar congelada en el tiempo, pero cuando la estela se desvanece detrás de ella, Daphne lo mira a Hiro por el rabillo del ojo revelando que de hecho puede moverse, incluso cuando el tiempo está detenido. Daphne, confundida, le pregunta a Hiro cómo llegó hasta ella, preguntándole si tambien es un veloz. El le explica que puede detener el tiempo, y le dice que ella le ha robado algo que le pertenece. Sosteniendo el papel con media fórmula escrita en el, ella lo detiene cuando el quiere quitárselo y lo cuestiona sobre su habilidad. Cuando el no responde nada, ella le da un puñetazo, descongelando el tiempo justo antes de irse a toda velocidad.
Peter vuelve al armario donde el Peter del Futuro escondió el arma, buscando algo. Matt entra con el arma en su mano y quiere saber cómo sabía Peter donde encontrarla. Parkman comienza a intentar leerle la mente. Frustrado, Peter se revela volviendo a su forma original de Peter del Futuro y le dice a Matt que ahora que sabe que es el Peter del Futuro, tendrá que irse. Hace desaparecer a Matt. Sale caminando del armario y se transforma nuevamente en el Peter del presene. "Peter" entra a la capilla.
De vuelta al Hospital St. Joseph de Odessa, Nathan yace en una camilla de hospital. Se despierta, confundido. Ve un saco colgado de la puerta. "Peter" entra al hospital. Va hacia la habitación de Nathan, pero Nathan se ha ido y el saco tampoco está. Un reportero está afuera del hospital hablando sobre la milagrosa recuperación de Nathan, mientras Nathan camina por alli. El reportero lo ve y lo sigue hacia la capilla. Nathan se para frente al crucifijo. Se da vuelta para mirar a una mujer hispana y le dice que el vio a Dios hoy, que el estaba muerto pero que El le ha dado otra oportunidad. A su vez le dice que ahora sabe que está aqui para hacer grande cosas, para hacer la voluntad de Dios. El reportero se le acerca y le pregunta por el mensaje que tenía planeado dar en la conferencia de prensa. "Peter" prepara su arma en las sombras. Nathan dice que Dios tiene un mensaje y que es muy simple: Todos estamos conectados. No estamos solos. Mantenemos en nuestros corazones un objetivo noble, salvarnos a nosotros mismos, salvar al mundo. Se da vuelta para mirar el altar y se arrodilla. Satisfecho, "Peter" camina hacia Nathan y lo agarra cuando se desmaya.
Nuevamente en el apartamento de Mohinder, Mohinder busca una muestra de la adrenalina de Maya con un microscopio. El llama a Maya y le dice que a pesar de que ella debe sentirse intimidada por sus poderes, al mismo tiempo debe de ser una razón para sentirse tan especial. Sus experimentos funcionaron, el isoló la fuente de los bloques de poder. Está muy excitado y dice que tiene que ir a su laboratorio para trabajar con más cosas. El dice que ahora puede darle poderes a cualquiera.
Claire se sienta dentro del armario esperando mientras Sylar intenta abrir la puerta. El dice que sabe está asustada y le dice que sabe que no es una pelea justa, pero que el no quiere pelear de ninguna manera, solo quiere lo que ella tiene. El perdió todo lo que lo hacia especial. Espía archivos etiquetados "oficina de papá" y comienza a sacar expedientes de otras personas especiales que están siendo mantendias en prision por Primatech. El nota que ahora posee una lista de compras de habilidades, pero el quiere el mejor -- el de ella. Mientras emite un monólogo, Claire aparece detrás de el y lo apuñala y corre. El la detiene telekinéticamente y la mantiene contra la pared y luego, con un movimiento de dedos, comienza a cortar su frente para abrirle la cabeza.
Yaciendo ahora en una mesa de café, Sylar sotiene la cabeza de Claire, hablando con ella mientras examina su cerebro. Plenamente consciente, ella desea saber que es lo que le está haciendo. Sylar dice que está buscando respuestas antes de desangrarse hasta la muerte debido a la herida de la apuñalada. Ella dice que ella también busca respuestas. Ella quiere saber por qué ella no siente nada. No hay terminaciones de nervios, le dice el. Sylar habla sobre las grandes preguntas de la vida: ¿por qué existe el mal? ¿cuántos ángeles pueden bailar en la cabeza de un alfiler? ¿cómo hacemos que el amor se mantenga?. El dice que todas las respuestas están aqui, mientras toca su cerebro. Ella le pregunta si va a comérserlo. El dice que eso es asqueroso. Sylar encuentra lo que buscaba. El se estremece con placer y limpia sus manos. Sylar se incorpora con dificultad, gracias a la herida del cuchillo. Saca el cuchillo de su pecho y se abre la camisa. La herida se cura. El está muy excitado y camina hacia la puerta pasando la corona de la cabeza de Claire que le había quitado. Vuelve unos pasos hacia atras, agarra la corona de pelo de Claire y se la vuelve a colocar en la cabeza, a lo que Claire se cura volviendo a unir su cabeza con su corona. Ella le pregunta si no la va a matar. El dice que ella ni siquiera se entiende a si misma, y que ella es diferente y especial, y que no podría matarla aunque quisiera hacerlo. Ella no puede morir -- y el cree que, ahora, el tampoco.
En el laboratorio, Mohinder examina una muestra. Maya llega y le dice que destruya la muestra. Ella dice que es como el dijo, contra las leyes de la naturaleza; pero Mohinder está demasiado excitado con cambiar a las personas ordinarias. Mohinder dice que por la química sanguínea de cada persona, significaría poderes individuales. Maya replica que en las manos equivocadas, esos poderes podrían ser peligrosos... Mohinder le responde que ya están en las manos equivocadas. Pero ahora el cree que el podría haber evitado la muerte de su padre a manos de Sylar si tuviera poderes. Maya no puede creer que el vaya a inyectarse con lo que ella considera una maldición. Ella quiere saber si lo que está en la jeringa también puede curarla. Mohinder le da una mirada dandole a entender que no. Maya le dice a Mohinder que ese suero es malvado, entonces, y el debería destruírlo por el bien de la humanidad.
Nathan duerme en su camilla de hospital nuevamente. Se despierta y le pregunta a "Peter" si aún está allí. "Peter" sostiene un artículo de periódico donde Nathan dice que fue tocado por Dios. Nathan pensaba que lo había soñado, pero ahora cree que Dios lo salvó. "Peter" dice que Nathan ha visto lo que las personas como ellos pueden hacer. Nathan pregunta, ¿quien puede decir que no es la mano de Dios, todos ellos con poderes? Se pregunta si Peter siquiera consideró que ellos son ángeles que estan aqui para hacer la voluntad de Dios. "Peter" dice, ¿y que pasó con contarle al mundo? Nathan dice que no podrían ser ángeles si todo el mundo lo supiera. "Peter" está, presuntamente, feliz. Cuando Nathan vuelve a dormirse, "Peter" dice que no espera que Nathan entienda lo que le hizo pero espera que algún día lo pueda perdonar, y luego de esto se va. Linderman aparece al lado de la cama de Nathan. Nathan comenta que Linderman es el que lo curó. Linderman no reconoce su afirmación, y solo dice que ellos están destinados a hacer grandes cosas.
Robert Malden, un gobernador de Nueva York, se abotona su camisa y mira las noticias acerca de Nathan en la televisión. Llama a una mujer llamada Tracy y le dice que han encontrado a "su hombre." Ella le dice que ese es su trabajo y entra en la habitación. La mujer luce exactamente como Niki Sanders. Ella aprueba a Nathan en la pantalla y dice, "Me gusta."
Matt despierta en un desierto con un escorpión caminándole por la cara. Se incorpora y grita, "¡NO!" El mira a su alrededor preguntando, "¡¿Hay alguien aqui?!"
En Japon, Hiro le está diciendo a Ando de encontrarse con la veloz. El se pregunta que sería la cosa tan importante del papel. Ando le dice que vuelva al pasado y le pregunte a su padre. Hiro dice que nunca volverá a viajar al pasado, luego de lo que pasó la última vez. En vez de eso, va a ir al futuro para ver qué pasa. Cierra sus ojos y los abre en una caótica calle de una ciudad. Se ve a si mismo sosteniendo la fórmula y discutiendo con Ando. Hiro saca su espada. Ando mata al Hiro del futuro. Hiro está confundido. Corre calle abajo y mientras lo hace, los edificios colapsan y los autos vuelan hacia el. Cierra sus ojos y vuelve al presente. Ando lo mira y le pregunta, "¿Y bien?" Hiro dice, "Tenemos que encontrar esa fórmula."
En un muelle, Mohinder mira la jeringa. Está a punto de tirarla al agua cuando decide ponérsela en su propio brazo. Al hacerlo, su cuerpo comienza a temblar y a dar convulciones, y cae al suelo.
Nuevamnente en el hospital, Angela Petrelli se para cerca de Nathan mientras "Peter" camina por allí en el fondo. Ella sale de la habitación y le pregunta a Peter qué ha hecho con "su hijo." Ella dice que sabe que el no es el Peter del presente, y que soñó que el vendría. El dice que tuvo que hacerlo, y agrega que si ella puede ver el futuro entonces debe haber visto cuán destructiva es la fórmula. Ella le pregunta que quien es para jugar a ser Dios. Angela le dice que vuelva al lugar de donde vino. Ella quiere saber lo que el hizo con el verdadero Peter.
En Nivel 5, un hombre grita "¡Soy Peter Petrelli". Noah Bennet, quien también se encuentra en Nivel 5, oye los gritos.
|
Girando y girando en un círculo creciente/El halcón no puede oir al halconero;/Todo se derrumba; el centro no puede resistir;/La anarquía se apodera del mundo entero,/La sangre se ha esparcido, y por todas partes/La ceremonia de la inocencia se ahoga;/Los mejores carecen de toda convicción, mientras los peores/Están llenos de apasionada intensidad./Seguramente alguna revelación se está acercando;/Seguramente el Segundo Advenimiento se está acercando./¡El Segundo Advenimiento! Tan pronto se pronunciaron esas palabras/Cuando ya una vasta imagen procedente del Spiritus Mundi/Turba mi vista: en algún lugar de las arenas del desierto/Una figura con cuerpo de león y la cabeza de un hombre,/De mirada vacía e implacable como el sol,/Se mueve lentamente, mientras a su alrededor/Revolotean las sombras de las indignadas aves del desierto./La oscuridad cae nuevamente; pero ahora sé/Que veinte siglos de pétreo sueño/fueron atormentados hasta la pesadilla por el mecer de una cuna,/¿Y que tosca bestia, al fin llegada su hora,/Se arrastra hacia Belén para nacer? |
En casa de los Bennet, Sandra y Lyle vuelven a casa y ven a Claire con su frente ensangrentada. Claire comienza a llorar.
Matt camina a tropezones por el desierto cuando ve una roca, con una pintura del mundo partiéndose a la mitad.
Sylar camina por una soleada calle.
Nathan duerme mientras Linderman lo observa.
Tracy mira a Nathan en las noticias.
Mohinder yace en el suelo y dos matones vienen a robarle. Mohinder agarra el arma de uno de ellos y la retuerce. Lanza por el aire al otro muy lejos de él. Mohinder se sorprende mucho y mira sus manos. Arriba de él, en un almacén, está la misma pintura que Matt vió en el desierto.
Citas Memorables
"Lo siento, Peter. Siempre te ame."
- - Future Claire (a Futuro Peter)
"Se trata detras de mi ahora, como una larga noche despues de un mal taco."
"Esta es tu tarea ahora, ytu deber sagrado... es nunca abrir la caja."
"Te dije que no abrieras la caja."
- - Kaito's DVD, varios minutos despues
"Yo soy Peter Petrelli!"
- - Peter (in Jesse Murphy's body)
"¿Vas a comertelo?"
"¿Comerme tu cerebro? Claire, eso es asqueroso."
The Second Coming
Trivia
- El episodio original emitido en Estados Unidos es el primero en no terminar con las palabras "Continuará...", en vez de eso, termina con dos pequeñas frases, una que dice: "Heroes Continúa..." y la otra, enseguida de la primera, diciendo "¡AHORA!" Fue reemplazado con "Continuará..." cuando el episodio apareció en iTunes.
- De acuerdo a los comentarios, la escena en la que Sylar intenta capturar a Claire en su casa es un tributo a la película Halloween.
Vea También
- Más imágenes sobre Episodio:El Segundo Advenimiento en Imágenes de Episodio:El Segundo Advenimiento.
