Episodio:Villanos

De Heroes Wiki

(Redirigido desde Villanos)
Villanos
Ep. #: 308
Aired: 10 de Noviembre de 2008
checklist
Un niño nace con inocencia. Un niño es conducido por el camino del bien. ¿Entonces por qué muchos de nosotros hacemos cosas tan horribles? ¿Qué hace a algunos caminar por el camino de la oscuridad, mientras otros escogen la luz? ¿Es la voluntad? ¿Es el destino? ¿Podremos alguna vez esperar entender la fuerza que le da forma al alma? Para luchar contra el mal, uno debe conocer el mal. Uno debe viajar en tiempo al pasado y averiguar qué se interpuso en el camino, donde los héroes toman un camino y los villanos otro.

Tabla de contenidos

Sumario


Desarrollo de la Historia


Mímica metálica · Habilidad de Trevor


Sinopsis

En la cabaña de Usutu, Hiro come de la comida de Usutu, y cae en un trance. Comienza a ver eventos que ocurrieron en el pasado.

Dieciocho meses atrás, Arthur habla en la mansión Petrelli y agradece a los miembros de su familia. Linderman se acerca y felicita a Angela y a Arthur. Luego le agradece a Nathan y le pregunta si los rumores son ciertos; si su oficina va a lanzar una investigación a gran escala sobre todas las cosas de Linderman. Linderman le pregunta a Arthur qué ve en Nathan. Arthur luego se mete a la mente de Nathan con telepatía y responde "problemas". Linderman le pregunta a Arthur qué va a hacer al respecto, y el responde que cuando un padre y un hijo tienen una batalla, solo uno queda parado. Dice que matará a Nathan si debe hacerlo. Sin embargo, dice que le debe a Nathan una última conversación.

Ocho meses después, Flint quema algunos paquetes de palomitas de maíz en una tienda de conveniencia mientras Meredith roba dinero a los rehenes en el suelo. Flint observa a un rehén que está parado y le ordena que se tire al piso. Meredith intenta decirle que se detenga, pero Flint se acerca al hombre amenazándolo. El hombre se da vuelva, revelando ser Thompson, y le dice a Flint que debería haber escuchado a su hermana. Flint prende sus llamas pero Thompson le hecha spray en los brazos con un extinguidor de incendios y amenaza con capturar a Meredith. Flint, sin embargo, logra escapar.

Gabriel se prepara para suicidarse.
Gabriel se prepara para suicidarse.

En su tienda, Gabriel tiene una soga en su mano. Se para en una silla y está a punto de colgarse cuando recuerda a Brian Davis, se ve a si mismo asesinándolo, y robándole su poder. Gabriel se coloca la soga alrededor del cuello mientras se abre la puerta y entra Elle, pidiendo ayuda. Gabriel patea la silla y casi muere, pero Elle lo encuentra y rompe la soga con una pequeña descarga de electricidad, salvando a Gabriel. Elle le pregunta a Gabriel si se encuentra bien, y el responde, "Perdóname". Luego cae inconsciente en los brazos de Elle. Mas tarde, Elle le dice a Gabriel que todo estará bien, pero Gabriel no está de acuerdo con eso, diciéndo que el ha hecho cosas imperdonables. Elle intenta hablar con el sobre lo que sucedió, pero el dice que no puede. Gabriel dice que quería algo que alguien tenía y que lo tomó a un precio terrible. Elle le asegura a Gabriel que no es una mala persona y que solo es un hombre que merece una segunda oportunidad. Gabriel le dice a Elle que ni siquiera sabe su nombre, y ella se lo dice. Gabriel dice que ella es como un ángel, apareciendo de la nada. Elle sonríe y lo corrige, diciéndole que ella solo es un ángel con un reloj roto.

Afuera, Elle va hacia una camioneta de Primatech Paper y se encuentra con Noah. Ella le pregunta por qué no pueden simplemente capturar y marcar a Gabriel como a los otros. Noah dice que la habilidad de transferir poderes "de una vasija a la otra es muy extraña". El dice que sus órdenes son observar a Gabriel en su propio ambiente. El sugiere que Elle vaya con Gabriel e intente hacer que el demuestre sus habilidades dándole un pastel.

En una celda de la Compañía, Thompson habla de los crímenes que Meredith cometió. Luego el dice que la Compañía quiere entrenarla para que sea una agente. Al principio Meredith se rehúsa, pero Thompson le pregunta por qué odia tanto a la Compañía. Meredith solo responde que tiene sus razones. Thompson le pide que ponga sus razones a un lado y tome una desición sensata o de lo contrario pasará el resto de su vida en una celda. Meredith duda, pidiéndole a Thompson que le prometa que no irá tras su hermano. Thompson solo le da una opción: agente o prisionera. Induljente, Meredith le pregunta cuándo comienza.

Angela visita a Arthur en su jardín. Peter está a punto de graduarse de la escuela de enfermeros, y Angela quiere saber por qué Arthur no irá a la fiesta de graduación de Peter. Arthur desprecia la carrera elegida por Peter. Angela le dice a Arthur que sea paciente con Peter; que será una persona muy poderosa cuando se manifiesten sus habilidades. Cuando Angela se retira, Nathan se acerca a su padre. Arthur le sugiere que deje el caso Linderman a otro abogado así no expondrá a la familia Petrelli a presiones. Nathan se rehúsa, asegurándole a su padre que nada va a salir mal, y advirtiéndo que Linderman es tóxico para la familia. Arthur observa a Nathan mientras se va. Nathan pregunta que sucede, pero Arthur solo remarca que se ve bien en traje.

Esa misma noche, mas tarde, Nathan conduce con su esposa Heidi mientras una camioneta acelera desde atrás y comienza a chocarlos con la intención de sacarlos de la carretera. Nathan se esfuerza por mantener el control de auto, pero de pronto se encuentra a si mismo volando fuera del asiento del auto y dejándo a Heidi sola dentro del coche. Nathan queda suspendido en el aire, indefenso, mientras su auto, con Heidi dentro, choca contra unos barriles.

Mas tarde, Nathan está en el hospital reciviendo noticias del doctor mientras Peter observa. Angela y Arthur llegan, y Angela abraza a su hijo. Nathan se enfurece al ver a su padre e insiste en que los hombres de Linderman hicieron chocar su auto. Peter se lleva a Nathan a un lado e intenta calmarlo, diciendole que Heidi quiere hablar con el. Nathan advierte que lastimará a Linderman y también lastimará a Arthur si se alía con el. Nathan deja a su padre, diciéndole que necesita escoger un bando.

En la mansión Petrelli, Arthur escribe en su laptop cuando Angela entra. Angela le da la noticia de las heridas de Heidi. Ella intenta hablar con Arthur sobre lo que dijo Nathan de Linderman. Arthur mantiene que el no le ordenó a los hombre de Linderman que mataran a Nathan.

En Austin, Texas, Thompson y Meredith llegan a un lugar marginal y se acercan a Danny Pine, un veterano de Vietnam. Meredith le pregunta a Thompson si puede usar su habilidad pero Thompson le dice que es una misión de entrenamiento y que ella deberá esperar su órden. Thompson se acerca a Pine y se identifica como un representante de la V.A. Pine pregunta que pasó con el anterior representante de la V.A. y Meredith da un paso hacia adelante diciéndole que lo reasignaron. Pine no les cree, convierte su mano en metal sólido, y derriba a Thompson de un golpe. Meredith recalienta su mano y toma la taser de Thompson, derribando así a Pine. Impresionado, Thompson le da la bienvenida a Meredith a la Compañía.

En Queens, Noah espía a Gabriel desde su camioneta. Gabriel está en su apartamento, buscándo un mapa de humanos evolucionados cuando Elle golpea a su puerta con un pastel. Ella le pregunta a Gabriel si le gusta el pastel. Ella ve la lista y el casualmente la deja sobre la mesa. Elle intenta mirarla pero Gabriel la tira a la basura. Gabriel le habla a Elle sobre su habilidad. Entonces el le demuestra que posee telekinesis al mover unos platos y tirar un tenedor en la pileta. El dice que la gente en la lista es capaz de hacer cosas como esas también. Elle intenta averiguar más, pero Gabriel se sirve una porción de pastel.

En Primatech, Thompson le dice a Meredith que ella podría convertise en agente en muy poco tiempo, siempre y cuando ella pruebe su lealtad y pueda seguir órdenes sin cuestionarlas. El le ordena que ponga a Pine en la celda 9. Meredith accede, pero en el camino ve a su hermano en una celda de la Compañía. Ella está confundida, pensando que Flint había escapado, pero el dice que un "hombre invisible" lo atrapó en un callejón. Flint dice que la Compañía va a entrenarlo, tal como lo están haciendo con Meredith. Meredith está desestresada, y Flint dice que podrán trabajar juntos. Thompson llega y pregunta si hay algún problema, y Meredith dice que no.

Noah observa como Elle y Gabriel comen pastel y él admite que su poder es adictivo. El admite que desde que la conoció siente que puede llegar a ser normal, pero Elle le asegura que es especial de la manera que es. Ella se encuentra con Noah afuera y el sarcásticamente le hace un comentario sobre su falsa simpatía. El quiere llevar su plan a la fase siguiente y asegurarse que pueden presenciar a Gabriel asesinando a alguien. Elle piensa que su intento de suicidio fue una llamada de atención y Noah se da cuenta que a ella le gusta Gabriel, a lo cual ella se avergüenza. Noah sugiere que provoquen un encuentro entre Gabriel y Trevor Zeitlan y ver que pasa. Cuando Elle se rehúsa, Noah le sugiere que entonces se vaya por las suyas, y le advierte que si no sigue las órdenes entonces ella estará sola.

En la mansión Petrelli, Linderman se disculpa ante Arthur, diciendo que no quiere saber cómo Nathan sobrevivió al choque. Linderman propone posponer sus plantes, pero Arthur se rehúsa. El le ofrece encontrar a un tipo en Montreal para deshacerse de Nathan de una vez por todas, pero Angela escucha su conversación y queda asombrada. Angela corre, toma un cuchillo de cocina, y amenaza a Arthur con el. Arthur usa telepatía e intenta ordenarle a Angela a decir que Nathan debe morir. Angela intenta resistirse al principio, pero al final ya no puede hacerlo y lo dice.

En el presente, Hiro se incorpora sentándose, aún en trance, y grita "¡Asesiono!" en Japonés. Ando trata de despertarlo, pero Usutu le dice que no lo haga. Ando dice que tienen que hacer algo. y Usutu le entre incienso. Usutu dice que algo ha perturbado la caminata epiritual de Hiro y sostiene los inciensos bajo la nariz de Hiro, causándo que caiga nuevamente.

Nuevamente en el pasado, en Primatech, Meredith va a la celda de Flint y golpea en su ventana, entonces abre la puerta de la celda. Ella le ofrece escapar con él, pero Flint no quiere porque la Compañía ha empezado a tratarlo bien. Meredith le recuerda que su padre siempre le dijo que Dios le dio una hermana en vez de un cerebro.

Mas tarde, en un tren lleno de sustancias volátiles, Meredith dice que probablemente tengan que esconderse en México. Meredith le advierte a Flint que nunca confie en la Compañía. Thompson emerge de su escondite y le dispara a Meredith con una taser dejándola inconsciente. Flint piensa que está muerta y se comienza a correr. Una vez que Thompson va tras su hermano, Meredith despierta y va tras ellos. Ella llama a Flint y Thompson se voltea y va tras ella. Flint se acerca a Thompson quien se prepara para dispararle con la taser. Meredith lucha con el y Flint salta del tren. Thomspon le pregunta a Meredith por qué tuvo que arruinarlo, diciendo que le podrían haber dado un propósito a su hermano, pero ahora Flint es solo un enemigo más. Meredith le dispara una llama y corre, pasándolo, mientras la carga se incendia. Ella y Thompson saltan del tren justo antes de que el contenido explote.

En la mansión Petrelli, Angela está picando vegetales cuando Linderman entra y dice que su comida huele bien. Ella le pregunta que tiene en la mente y Linderman dice que aún le queda un poco de moral y que no puede quedarse de brazos cruzados mientras Arthur daña su mente. El le ofrece curarle las cicatrices de todos los pensamientos y memorias que Arthur le borró, y le advierte que Arthur intenta matar a Nathan. Linderman pone sus manos en los hombros de Angela y le dice que puede curarle sus cicatrices, y le dice a Angela que ella necesita escoger entre la obediencia y la verdad. Luego de pensar un poco, Angela coloca las manos de Linderman en su cabeza, y Linderman procede a curar su pérdida de memoria.

Thompson y una Meredith capturada observan como los bomberos llegan a lidiar con el accidente de tren. Meredith le explica que hace 14 años la Compañía la capturó y mataron a su bebé Claire. Dandose cuenta de quien es la hija de Meredith, el libera a Meredith y le dice que se vaya antes de que se arrepienta. Mientras Meredith se va, Claire se acerca al tren incendiado y rescata a un bombero.

En el apartamento de Gabriel, Elle cocina ziti para cenar con Gabriel. Cuando alguien golpea a la puerta, Elle le revela que ella invitó a otro hombre a que se les una. Trevor Zeitlan entra y Elle dice que es bueno que Gabriel se encuentre con otros que tienen poderes. Trevor demuestra su habilidad de hacer añicos objetos al apuntarles y concentrarse.

Arthur está disfrutando de la receta familiar de sopa de Angela y le pregunta por qué está tan distante. Ella le pregunta si la conoce sin utilizar sus poderes. El Haitiano entra al comedor, neutralizando la telepatía de Arthur mientras el se muestra incómodo. Ella le pregunta si puede saber si va a besarlo o a matarlo.

Gabriel deja una huella sangrienta en su puerta tras asesinar a Trevor.
Gabriel deja una huella sangrienta en su puerta tras asesinar a Trevor.

Trevor continúa demostrando su habilidad mientras Elle expresa su admiración. Incrementando sus celos, Gabriel golpea a Trevor contra una pared, enojado. Elle le dispara electricidad para detenerlo de lastimar a Trevor. El lanza a Elle a la otra habitación y le ordena que se vaya. Gabriel sostiene a Trevor contra la pared y telequinéticamente le abre la cabeza. Elle corre por la calle para refugiarse en la camioneta, mientras Sylar termina de robar la habilidad de Trevor. Shockeado por lo que acaba de hacer, corre a una habitación vacía.

Angela se pregunta cuándo fue que Arthur perdió su alma y el se rehúsa a disculparse por su gran plan. Arthur se agarra el estómago, con dolor, y se da cuenta que la sopa estaba envenenada. Cae al suelo, muriendo. Angela le pide al Haitiano que incinere el cuerpo de Arthur pero sus planes son interrumpidos por enseguida, cuando Nathan llega a la casa. El encuentra a su padre en el suelo. Nathan asume que tuvo un paro cardíaco y llama a la emergencia.

Noah se reporta a sus superiores diciendo que se han envuelto en la misión y que tiene otra cosa con que lidiar. Elle aún está enojada pero Noah dice que volverán a rastrearlo algún día. Elle siente que podrían haber salvado a Gabriel pero Noah insiste en que eso no fue lo que les asignaron y que deben seguir órdenes. El ve un taxi y deja a Elle, diciéndole que su transporte ya llegó. El entra al taxi justo después de que el ocupante anterior, Peter Petrelli, sale del taxi. Mohinder es el conductor del taxi y Noah le dice que lo lleve al Aeropuerto JFK .

Angela y Nathan esperan en el hospital. Nathan quiere llamar a Peter, pero Angela insiste en que deberían esperar hasta tener una razón para llamarlo. Finalmente, un doctor sale de la sala de cirujías para decirles que Arthur ha fallecido debido a un paro cardíaco. Angela pide una cremación inmediata y Livitz le dice que vayan a casa y descansen un poco, que ya tendrán tiempo mañana para hacer el papeleo. Livitz vuelve a la sala donde estaba Arthur. El le dice a Arthur, quien yace en una cama en el hospital, que ya está hecho. Arthur habla con el telepáticamente, dándole instrucciones de encontrar otro cuerpo y cremarlo. Livitz le informa a Arthur que el veneno dañó su sistema nervioso, y que la parálisis es permanente.

En el funeral, Nathan y Peter recuerdan al perro de su familia, Izzy, y cómo era la única cosa viviente que desobedecía a Arthur. Mientras hablan de su padre, Angela dice que Arthur no era un dios y que no debería idolatrarlo solo porque está muerto: estaba lleno de defectos en manera que ellos nunca sabrán.

En el presente, Hiro despierta y dice que tienen que advertirle a Angela y a Nathan que Arthur sigue vivo. También cree que deberían contactar a Meredith para lidiar con su hermano. Ando le dice que se calme y entonces oyen un grito. Corren hacia afuera de la cabaña, y encuentran el cadáver de Usutu cubierto de sangre y decapitado en el suelo, con la cabeza cerca de allí. Cuando va a examinarla, Arthur aparece detrás de el y le dice a Hiro que ha estado soñado demasiado sobre el. El agarra a Hiro por la cabeza y Hiro comienza a gritar de dolor mientras Ando observa horrorizado.

Citas Memorables

"Consíganse una habitación."

"Luego de cuarenta y un años de matrimonio, lo tomas donde te lo den."

- Nathan, Angela


"Entonces, Nathan, ¿son ciertos los rumores?"

"¿Perdón?"

"Escuché que tu oficina está a punto de lanzar una investigación a gran escala sobre todas las cosas Linderman. ¿Hablamos de ello?"

"Me afeitaría las muñecas. Esposas"

- Linderman, Nathan


"Es momento de elegir de que lado estás, Papá. ¿Un cliente... o tu familia?"

- Nathan (a Arthur)


"¡Te están engañando porque eres tonto! Ya sabes lo que decía Papá; 'Dios te dió una hermana mayor en vez de un cerebro.'"

- Meredith (a Flint)


"¿Que tienes en la mente?"

"La pregunta es, Angela, qué no tienes en la tuya."

- Angela, Linderman


"Eres mi esposa, Angela. Te conozco como a mi corazón."

"¿En serio? ¿Entonces que voy a hacer ahora? ¿Voy a besarte, o voy a matarte?"

- Arthur, Angela

Villanos

Trivia

  • Este episodio contiene un número de escenas de Génesis y Seis Meses Atrás, y muestra eventos alrededor de esas escenas.
  • De acuerdo al blog de Greg Beeman, este episodio iba a tener una pequeña historia que incluía una conexión entre Knox y Matt. Especificamente, la historia "contaba cómo Knox fue parte de una pandilla e intentaba dejar ese tipo de vida. Matt era un policía que había atrapado a Knox una vez y estaba intentando ayudarlo a hacer las cosas bien. Mientras las cosas progresaban, Knox se enteraba que tenía el poder de una fuerza increíble cuando la gente a su alrededor tenía miedo. Esto causó que se alejara del buen camino por el que lo intentaba llevar Matt." Aunque la historia fue descartada debido a falta de tiempo, esta historia permanece en el expediente del rastreador de asignamientos de Knox.
  • Este episodio se emitió el 10 de Noviembre de 2008, coincidiendo con el 233º aniversario de los Cuerpos Marinos de los Estados Unidos. Durante uno de los flashes, cuando Noah Bennet sube al taxi de Mohinder, la matrícula del taxi comienza con las letras "YUT". En los Cuerpos Marinos, la palabra "Yut!" es una expresión común. Se desconoce si esto fue intencional o simplemente una coincidencia, pero Heroes tiene antecedentes de usar las matrículas como referencias "easter egg" (vea la primera aparición de George Takei como el padre de Hiro y la matrícula NCC 1701 haciendo referencia a sus días como Sulu en Star Trek).
  • Flint afirma que un "hombre invisible" lo capturó. Aunque esto parezca ser una referencia directa a Claude Rains, Claude ya no trabajaba para la Compañía en el tiempo en que se basa el episodio Villanos. No queda claro si esta referencia es un error que causa una contradicción a los hechos sucedidos en Hombre de la Compañía o si Flint se refería a otro humano evolucionado con la habilidad de la invisibilidad.

Vea También


previous: Eris Quod Sum Villanos next: Está Llegando
Vea También: Episodios del Volumen UnoEpisodios del Volumen DosEpisodios del Volumen TresEpisodios del Volumen CuatroTodos los Episodios
Herramientas personales
Heroes Merchandise